365 palabras
MOSCÚ, 21 de abril.- Por medio de un comunicado publicado en su sitio web, los rebeldes del Cáucaso Norte de Rusia negaron cualquier vínculo con el atentado del Maratón de Boston y aseguraron no estar en guerra con los Estados Unidos de Norteamérica.
"Tras los acontecimientos en Boston, la prensa aseguró que uno de los hermanos Tsarnaev pasó seis meses en Daguestán en 2012. En base a ello, hicieron suposiciones especulativas de que él pudo haber estado asociado con los muyahidines de Emirato del Cáucaso, en particular con los muyahidines de Daguestán", indica la declaración del Comando de Muyahidines del Emirato del Cáucaso.
Doku Umarov, primer Emir del Caucaso, llamó a sus seguidores a no atacar a civiles.
El grupo subrayó que "no están luchando contra los Estados Unidos de América", sino más bien están "en guerra con Rusia."
“Sólo combatimos a Rusia, que no sólo es responsable de la ocupación del Cáucaso, sino de crímenes monstruosos contra los musulmanes”, dice el grupo rebelde.
El grupo citó una orden dada por el líder militante Doku Umarov el pasado mes de febrero que prohíbe los ataques contra la población civil. A pesar de la orden, Umarov había admitido su responsabilidad por un atentado suicida en un aeropuerto de Moscú, que dejó un saldo de 36 víctimas fatales el año anterior. En marzo de 2010, el líder militante también tomó crédito por los atentados del Metro de Moscú que resultaron en la muerte de 40 personas e hirieron a más de 60.
La declaración concluye instando a los medios de comunicación a "poner fin a las especulaciones y a la difusión de la propaganda rusa", alegando que el gobierno de EE.UU. debe investigar la participación de los servicios de seguridad de su propio país en los hechos. (RT y El Nuevo Herald)