375 palabras
Mérida, Yucatán, 29 de noviembre de 2013.- “La impresión más impactante que tengo al estar aquí es respirar un aire mucho mejor que el de Beijing”, expresó el escritor Liu Zhenyun, ganador del Premio Mao Dun de Literatura 2011, considerado como el máximo reconocimiento entregado a los creadores en la República Popular China.
“Me impresiona este paisaje”, dijo poco antes de sustentar una conferencia en el auditorio de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), plantel ubicado en el Campus de Ciencias Sociales, Económico, Administrativas y Humanidades.
“Mérida es una ciudad antigua y muy bonita”, señaló el laureado literato chino, autor de múltiples obras, entre ellas tres traducidas al español y siendo las más destacadas “Teléfono Móvil” y “De regreso a 1942”.
“Esta ciudad es ideal para la creatividad, su paisaje y bagaje cultural brindan todas las facilidades. Estoy impresionado con la cultura maya prehispánica y esta ciudad (Mérida) combina perfectamente la herencia histórica y el desarrollo”, comentó y dejó entrever la posibilidad de que algún día escriba aquí una obra.
Con respecto a los escritores mexicanos dijo que “en China conocemos obras de varios autores. En lo personal he leído a Octavio Paz, Juan Rulfo y Carlos Fuentes, pero debo decir también que observo pocas obras de escritores de mi país en México, espero que a partir de mi ejemplo haya más obras chinas en español”.
“La literatura es la mejor manera de conocer la idiosincrasia de un pueblo”, recordó y afirmó que “en China hay muchas personas haciendo literatura y cada vez hay más lectores; mi obra, por ejemplo, puede vender más de un millón de ejemplares en mi país”.
Finalmente habló de las nuevas tecnologías y la literatura y expresó que “hay influencia positiva y negativa. Lo negativo es que la gente vive en una sociedad distraída por tanta información fragmentada y lo positivo es la promoción de la literatura combinada con el cine y las redes sociales”.