2013-10-27 20:32:53 Cuidado del medio ambiente oportunidad de desarrollo para el Estado Elena Martin
2013-10-27 20:26:02 Noche de leyendas, música y danzas en el FICMaya 2013 Ariel Martín
2013-10-27 20:21:07 Apoya Gobierno del Estado a pescadores ribereños de 15 municipios Kamila López
2013-10-27 20:15:35 Colonos ponen el sello a muestra de altares en Paseo Verde Elena Martin
2013-10-26 20:07:08 Club de Fútbol Mérida y DIF Yucatán, unidos contra el cáncer de mama Osvaldo Chávez
2013-10-26 20:04:33 Inaugura el Gobernador la liga de fútbol “Pbro. Álvaro García Aguilar” Valeria Fernández
2013-10-26 20:02:03 Presenta PAN foro con organizaciones civiles “Interacción Ciudadana” Ariel Martín
2013-10-26 19:57:24 Anuncia Armando Manzanero creación de escuela de tríos en Yucatán Kamila López
2013-10-26 19:54:01 II Foro Regional de Desarrollo Rural Yucatán 2013 Elena Martin
2013-10-26 19:50:02 Concluye el 1er.Taller Legislativo Universitario del Congreso del Estado Osvaldo Chávez
2013-10-26 19:45:23 El Ayuntamiento obtiene más apoyos para la cultura Valeria Fernández
2013-10-26 19:40:20 Yucatán se suma al programa Seguro de Vida para Jefas de Familia Ariel Martín
2013-10-26 19:36:30 Resaltan interés de estudiantes en las actividades legislativas de Yucatán Kamila López
2013-10-26 19:33:49 El PRD recaba firmas en Yucatán en defensa del petróleo Elena Martin
2013-10-26 19:29:02 Investigador resalta el valor profundo de la muerte entre la ancestral civilización Maya Osvaldo Chávez
2013-10-26 19:22:56 Convoca el Gobernador a cuidar y preservar el medio ambiente Valeria Fernández
2013-10-26 19:20:20 Capacitan a servidores públicos en materia fiscal Ariel Martín
2013-10-26 19:17:02 Noche romántica con Sergio Esquivel en el FICMaya 2013 Kamila López
2013-10-26 19:13:40 Reforestar, compromiso municipal compartido con la sociedad Elena Martin
2013-10-26 14:58:13 "Detengan la vigilancia masiva": Marchan miles en EE.UU. para protestar contra los abusos de espionaje de la NSA Javier W. López Madera
2013-10-26 14:19:20 Riña en el penal: 7 reos muertos por pelea en Altamira Javier W. López Madera
2013-10-26 13:52:05 Washington retira cargos a lugarteniente de los Arellano Félix Javier W. López Madera
2013-10-26 12:57:59 Senado pone un freno a obesidad burocrática Javier W. López Madera
2013-10-26 12:26:38 Comisiones del Senado dan visto bueno: Acuerdan bajar gasto y avalan adelgazar al Gobierno Javier W. López Madera
2013-10-26 10:55:00 Mañana domingo finaliza el Horario de Verano Javier W. López Madera
2013-10-26 09:10:43 A Latinoamérica hasta el 2016: Argentina, Chile y Uruguay, afirma el Papa Francisco Javier W. López Madera
2013-10-26 08:29:43 Terremoto de 7.3 grados sacude Japón: Pánico y pequeños tsunamis golpean la costa Javier W. López Madera
2013-10-25 22:10:20 Inicia Encuentro de Escritores en Lengua Maya Elena Martin
2013-10-25 22:06:39 La UTM semillero de jóvenes profesionistas. Osvaldo Chávez
2013-10-25 21:59:46 Reconocen labor altruista de médicos Valeria Fernández
2013-10-25 21:58:19 Trabaja Gobierno del Estado para incrementar inversión turística en Yucatán Ariel Martín
2013-10-25 21:54:27 El Ayuntamiento apoya el desarrollo de las empresas en Mérida Kamila López
2013-10-25 21:49:53 Relación entre mayas y africanos, reflejo del paisaje intercultural de Yucatán Elena Martin
2013-10-25 21:45:32 Avanza Yucatán en disminución del rezago educativo en adultos Osvaldo Chávez
2013-10-25 21:42:04 Esfuerzos conjuntos para impulsar programas sociales Valeria Fernández
2013-10-25 21:39:06 Niños y jóvenes de escasos recursos reciben lentes del DIF Yucatán y Club Rotario Mérida Itzáes Ariel Martín
2013-10-25 21:35:25 Se reúnen en Yucatán secretarios de Salud del sur- sureste Kamila López
2013-10-25 21:22:28 El Quijote de la Mancha cabalga en el FICMaya 2013 Elena Martin
2013-10-25 21:10:31 Convoca UADY a todas las IES para “abrir puertas” Osvaldo Chávez
2013-10-25 21:07:06 Rondalla del DIF Mérida, en concurso nacional Valeria Fernández
2013-10-25 21:02:00 El ONMPRI Yucatán firma convenio con la CODHEY Ariel Martín
2013-10-25 20:56:51 El Ayuntamiento fortalece la promoción internacional de Mérida Kamila López
2013-10-25 20:51:04 Invitan a industriales textiles del país a invertir en Yucatán Elena Martin
2013-10-25 20:44:08 Las abejas, escultoras del paisaje de la región Osvaldo Chávez
2013-10-25 20:30:50 Primera audiencia oral mercantil pone a Yucatán a la vanguardia en el nuevo sistema de impartición de justicia en esta materia Valeria Fernández
2013-10-25 20:21:10 Denuncia PAN desvío de recursos en el ISSTEY. Ariel Martín
2013-10-25 20:15:48 La escultura contemporánea llega al Macay Kamila López
2013-10-25 20:12:26 Asociación de taxistas se capacita en Conalep Elena Martin
2013-10-25 20:07:54 Industria del vestido, sector estratégico en el desarrollo de Yucatán y México Osvaldo Chávez
2013-10-25 20:01:20 El Centro Cultural Wallis gana en el VIII Concurso de Altares 2013 Valeria Fernández
2013-10-25 19:56:20 Mayas aportaron elementos para comprender el calentamiento global Ariel Martín
2013-10-25 19:50:57 Mérida garantiza condiciones para la inversión Kamila López
2013-10-25 19:44:16 Cierra la convocatoria para el Concurso del mejor trabajo para titulación en licenciatura sobre Derechos Humanos Elena Martin
2013-10-24 20:54:12 Proponen utilizar geometría fractal para conocer trayectoria de huracanes Valeria Fernández
2013-10-24 20:50:20 Regidoras del PAN avalan seguridad en comedores municipales Ariel Martín
2013-10-24 20:45:48 El IPEPAC pronto contará con nueva sede Kamila López
2013-10-24 20:33:54 Dirigentes religiosos reconocen la labor social de Francisco Torres y su apertura como interlocutor entre los sectores de la comunidad Elena Martin
2013-10-24 20:28:31 Impostergable la designación de los nuevos consejeros del IFE Osvaldo Chávez
2013-10-24 20:23:35 Cerca de 1,500 personas en la primera jornada de la 7ma Feria de la Salud de la UADY Valeria Fernández
2013-10-24 20:20:01 Promueven productos yucatecos en feria regional Ariel Martín
2013-10-24 20:15:21 Llega a comisarías y colonias de Mérida “Escena Yucateca” Kamila López
2013-10-24 20:10:52 Llaman a impulsar el conocimiento ancestral sobre crianza de abejas Elena Martin
2013-10-24 20:06:41 La Comuna suma esfuerzos para multiplicar beneficios a personas que requieren de apoyo Osvaldo Chávez
2013-10-24 19:55:49 Integradas dos comisiones de postulación a reconocimientos del Congreso del Estado Valeria Fernández
2013-10-24 19:51:32 Donar para trascender, premisa que debe respaldar la sociedad Ariel Martín
2013-10-24 19:46:40 Invitan al II Coloquio Miradas al Teatro Popular en Yucatán Kamila López
2013-10-24 19:41:42 DIF Mérida en Tercera Expo Integración 2013 Elena Martin
2013-10-24 19:33:17 Velada de hermanamiento musical entre Chiapas y Yucatán Osvaldo Chávez
2013-10-24 19:29:20 Voces en armonía inundan el Festival Internacional de la Cultura Maya 2013 Valeria Fernández
2013-10-24 19:23:55 Vehículos de traslado y ambulancias de emergencia disponibles para comisarías Ariel Martín
2013-10-24 19:18:59 Ofertan cerca de dos mil vacantes en Feria del Empleo Kamila López
2013-10-24 19:15:17 Reconocen profesionalismo y compromiso de médicos yucatecos Elena Martin
2013-10-23 21:49:26 El gobierno, con fecha de caducidad; la ciudadanía es permanente y garante de continuar casos de éxito Ariel Martín
2013-10-23 21:43:42 Fortalecen esquemas de fomento al autoempleo en Yucatán Ariel Martín
2013-10-23 21:32:34 Atención oportuna en explosión ocurrida en Polígono 108 Kamila López
2013-10-23 21:27:38 Facultad de Educación, garantía de aprendizaje Elena Martin
2013-10-23 21:23:41 92.5% de la matrícula de estudiantes de la UADY en programas de calidad Osvaldo Chávez
Cultura-Literatura
El Quijote de la Mancha cabalga en el FICMaya 2013
494 palabras
Mérida, Yucatán, 25 de octubre de 2013.- Con apoyo de objetos como frutas, figuras de caballos, sombreros, utensilios de cocina y muñecos, la actriz Silva Káter presentó un ejercicio escénico basado en pasajes del libro “Don Quijote de la Macha”, ante estudiantes de secundaria de los municipios de Kinchil y Mérida, buscando acercar a las nuevas generaciones a esa obra de la literatura universal.
En el marco del Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya) 2013, los jóvenes presenciaron la puesta en escena llamada “Teatro para una actriz y un mundo de objetos sobre textos de Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes”, que capturó la atención de los presente durante 40 minutos en la Salas de Cine del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI.
En entrevista, la actriz protagonista señaló que la obra es un juego escénico con una cantidad de objetos que se lleva a cabo con el fin de acercar a los jóvenes a una de las obras más destacadas de la literatura española y universal, además de ser la más traducida a nivel mundial.
Durante el ejercicio, se presentaron los episodios “Los molinos de viento” y “Caballería andante”, así como momentos transicionales donde Don Quijote y Sancho Panza reflexionan sobre la vida.
La adaptación de la obra, la cual estuvo a cargo de Roberto Azcorra, Raquel Araujo y la propia Silvia Káter, conservó el castellano antiguo, expresión original del personaje principal.
“Nunca acabará de galopar Don Quijote de la Mancha, desde 1605 hasta ahora nos siguen atrapando sus misterios, sus infinitas capas de emociones y saberes. Hoy nos infiltramos en su mundo y lo acompañamos en algunas de sus aventuras, a través del juego con voces, objetos y múltiples miradas”, apuntó.
Don Quijote de la Mancha es una obra considerada la maestra de la literatura de humor de todos los tiempos, además de ser la primera novela moderna y la primera polifónica.
El texto aportó la fórmula del realismo, tal como había sido ensayada y perfeccionada en la literatura castellana desde la Edad Media, caracterizada por la parodia y burla de lo fantástico, la crítica social, la insistencia en los valores psicológicos y el materialismo descriptivo.
En esta ocasión los espectadores fueron alumnos de las Escuelas Secundarias Técnica número 18 “Felipa Poot” de Kinchil, y “22 de febrero” de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) de Mérida.
La obra de teatro también se presentará el lunes 28 a las 11:30 horas, en los Cines del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI.
