459 palabras
MAKHACHKALA, Rusia, 19 de abril.- El padre de los terroristas que hicieron detonar dos bombas en el Maratón de Boston comenzó a llorar cuando abcNews le informó que su hijo había sido capturado con vida.
"Gracias a Dios", dijo Anzor Tsarnaev, hablando en ruso, agradeciendo a ABC News por decirle que su hijo Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, estaba vivo y bajo custodia.
Cuando se le preguntó qué quería decirle a su hijo, respondió "Dile todo a la policía. Todo. Sólo sé honesto".
Tsarnaev habló con abcNews varias veces hoy desde su casa en Makhachkala, capital de Daguestán, Rusia, mientras la policía de Boston hacía todo lo posible para aprehender a su hijo.
Dzhokhar Tsarnaev sobrevivió a un tiroteo con la policía durante la noche de ayer que costó la vida a un oficial de seguridad de MIT y dejó gravemente herido a un oficial de la policía de Boston. Su hermano mayor, Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, perdió la vida en el tiroteo.
El padre dijo que había hablado con sus hijos por teléfono a principios de esta semana.
"Hablamos de los ataques. Estaba preocupado por ellos", dijo Anzor Tsarnaev.
Anzor Tsarnaev se manifestó aliviado de que su hijo haya sido capturado con vida e insistió en defender su inocencia.
Dijo que sus hijos lo tranquilizaron, diciendo: "Todo está bien, papá. Todo está muy bien".
El anciano Tsarnaev, en una serie de pláticas con abcNews, insistió en que sus hijos eran inocentes, pero dijo que pediría a su hijo que se "rindiera pacíficamente".
"Ríndete. Ríndete. Tienes un futuro brillante. Vuelve a casa, a Rusia", dijo el padre.
El padre advirtió, también en la mañana, que "si lo matan, todo el infierno se desatará".
"Si matan a mi segundo hijo, yo sabré que es un trabajo interno, un asesinato. La policía será la culpable", dijo el padre a abcNews. "Alguien, alguna organización quiere llegar a ellos".
Anzor Tsarnaev dijo que sus hijos fueron "incriminados" y que son "niños muy agradables" que no tienen experiencia con armas ni explosivos. (ABC News)