Nos permitimos transcribir tal cual el artículo de CNN que nos indica que, dentro de todo lo que parezca malo en México, es este país —el nuestro— el que mejor desempeño está teniendo en la región. Que cada quien juzgue.

Los niveles de energía de América Latina están cambiando este año y México está emergiendo como ganador

La economía mexicana no está creciendo, pero está sobreviviendo -. y eso es un éxito en un año de nuevos tiempos económicos difíciles para la región.

Los bajos precios de los productos básicos , sumiendo monedas y un mercado de valores vendiera en los mercados emergentes han afectado a América Latina particularmente difícil este año.

Pero la economía de México está creciendo, el desempleo está cayendo y su deuda se actualizó a principios de este año.

Eso es exactamente la situación opuesta en Brasil, que había sido exitosa historia más grande de la región hasta hace poco. Tamaño de la economía de Brasil, el rendimiento y el potencial superó a todos los demás en la región. Pero ahora su economía es en recesión, su deuda ha sido rebajó a la basura situación y las perspectivas de futuro parece oscuro.

“Todos los problemas y cada viento de frente que usted piensa con Brasil, lo contrario está sucediendo en México”, dice Neil Shearing, economista jefe de mercados emergentes de Capital Economics.

Relacionado: Brasil cae profundamente en recesión

México en camino de ser el mejor intérprete de la región

Esquila y otros expertos proyectar la economía de México crecerá 2,5% este año, ubicándose entre los mejores. Algunas proyecto México para ser el mejor intérprete del próximo año.

Por el contrario, se espera que la economía de Brasil a contraerse un 3,3% este año, de acuerdo con Bank of America ( BAC ) ‘s de pronóstico. Los expertos dicen que la recesión probablemente se extenderá hasta el próximo año.

Las acciones están haciendo un poco mejor en México. Su índice de la bolsa, el IPC, es apenas positivo en lo que va de este año. Pero Bovespa de Brasil se ha reducido casi un 8% en el mismo tiempo.

Al igual que los peores problemas de Brasil - tales como el escándalo Petrobras - son auto-infligida, algunos de resiliencia económica de México son hecho a sí mismo también, los economistas argumentan.

Brasil sigue siendo la mayor economía de Latinoamérica, y México es el segundo más grande. Pero esa brecha se está reduciendo de manera constante y México tiene muchas cosas a su favor en el momento de hacer lo mejor economía de América Latina.

Relacionado: La economía de Brasil es un desastre

Trabajo vs. protestas relacionadas con el trabajo

México está contratando. Su tasa de desempleo es del 4,3% y se ha estado moviendo a la baja este año. Más importante aún, los puntos de éxito del mercado de trabajo parcialmente hacia las reformas hechas hace unos años.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto ayudó a aprobar un proyecto de ley de amplio barrido en el Congreso de México (cuando era presidente electo) en 2012 que reformó el salario mínimo, los derechos laborales de las mujeres y la transparencia sindical.

Peña Nieto también ha aprobado importantes reformas para abrir algunos de los campos de petróleo del país a la inversión extranjera y romper los monopolios empresariales mexicanos.

“Ellos cambiaron la Constitución, empujaron hacia adelante”, Vladimir Werning, jefe de investigación de América Latina para JP Morgan, dijo de México el martes en el Consejo de las Américas.

Por su parte, el mercado de trabajo de la recesión plagada de Brasil está perdiendo puestos de trabajo: el desempleo es del 7,5% y los expertos dicen que es posible el desempleo podría alcanzar cifras de dos dígitos para el año próximo.

brasileños desempleo están protestando en las calles, exigiendo una mejor economía y pidiendo la destitución de la presidenta Dilma Rousseff.

Relacionado: Después de China y Grecia, el siguiente dominó a caer: América Latina

Friend of America vs amigo de China

La economía de México está estrechamente alineado con la economía de Estados Unidos - que son importante en el comercio fogonadura. Y Brasil ha aumentado dramáticamente sus lazos comerciales con China durante la última década.

A medida que la economía de China se ralentiza, se pesó en el potencial de crecimiento de Brasil. Del mismo modo, cuando la economía de Estados Unidos continúa su recuperación económica desde la Gran Recesión, México se beneficia también, dice Axel Christensen, estratega jefe de inversiones de BlackRock para América Latina.

México tiene un sector industrial en crecimiento, especialmente en autos, y de que envíe un montón autos a Estados Unidos. El crecimiento económico de Brasil refleja el crecimiento de la infraestructura de combustible en la economía china. Brasil barcos materias primas como el petróleo, mineral de hierro y azúcar a China para apoyar su crecimiento económico.

Relacionado: Movimiento de ajedrez de China contra los EE.UU.: América Latina

No hay tiempo para una fiesta </​​span>

México puede ser el intérprete económica superior en América Latina, pero no es libre de problemas. Preguntas importantes siguen sin respuesta sobre la inmigración, drogas la trata y la masacre de decenas de los estudiantes mexicanos año pasado.

Los inversionistas han estado sacando dinero de Brasil y México. De hecho, más fondos han fluido fuera de México, según datos de EPFR Global, una empresa de seguimiento de flujo de fondos.

Sin embargo, la economía de México parece estar empujando Brasil fuera el centro del escenario en América Latina.

“Ahora podría ser el tiempo”, dice Shearing.

Relacionado: auge escandalosa de Brasil para reventar historia

CNNMoney ( Nueva York) 23 de septiembre 2015: 13:24 ET