2013-10-18 20:03:02 La arqueóloga Susan Milbrath comparte trabajos de investigación en el marco del FICMaya 2013. Osvaldo Chávez
2013-10-18 19:59:02 Reforestación y mejora de herrería en los arriates del Paseo de Montejo Valeria Fernández
2013-10-18 19:56:38 Reconocimiento a la labor del Instituto Municipal de la Mujer Ariel Martín
2013-10-18 19:53:14 Niñas del CAIMEDE exponen creaciones artísticas Kamila López
2013-10-18 19:50:14 Destaca el Alcalde la importancia de la Expo Feria del Comercio Elena Martin
2013-10-18 19:46:59 Más de 300 empresas participan en la muestra, instalada en el Centro de Convenciones. Osvaldo Chávez
2013-10-18 19:43:05 Yucatán rememoró los 60 años del voto femenino en México Valeria Fernández
2013-10-18 19:36:13 El MPF clave para el nuevo sistema de justicia penal y el establecimiento del estado de derecho:Cleominio Zoreda Ariel Martín
2013-10-18 19:30:08 Abre sus puertas el Pabellón Turístico Artesanal de Chiapas en Yucatán Kamila López
2013-10-18 19:26:05 Yucatán ejemplo de desarrollo turístico cultural: EPN Elena Martin
2013-10-17 20:29:50 Diputados Federales del PAN votan en contra la Reforma Hacendaria Kamila López
2013-10-17 20:22:36 Congreso del Estado celebra 60 años de voto de las mexicanas Elena Martin
2013-10-17 20:18:23 Ciencias Antropológicas viendo siempre hacia adelante Osvaldo Chávez
2013-10-17 20:15:57 Feria de la Salud, emblema de la UADY Valeria Fernández
2013-10-17 20:12:06 El Gobernador Rolando Zapata Bello recibe al primer mandatario en el Aeropuerto Internacional de Mérida. Ariel Martín
2013-10-17 20:09:04 Se actuó conforme a ley contra museo en Chichén Itzá: INAH Kamila López
2013-10-17 20:05:51 Regidoras de Protección Civil y Grupos vulnerables realizan la primera visita al CENDI “Alborada” Elena Martin
2013-10-17 20:02:14 Buscamos el empoderamiento de las mujeres: Rosa Adriana Díaz Lizama Osvaldo Chávez
2013-10-17 19:49:05 "Escena Yucateca" en el Festival Internacional de la Cultura Maya 2013 Valeria Fernández
2013-10-17 19:42:54 Respaldan propuesta para que el 50 % de candidaturas legislativas sean paralas mujeres Ariel Martín
2013-10-17 19:37:54 Paisaje influye en cosmovisión religiosa y política de los mayas: David Stuart Kamila López
2013-10-17 19:35:22 “Los días felices” de Samuel Beckett en la versión de Síndrome Belacqua en el Centro Cultural Olimpo Elena Martin
2013-10-17 19:29:30 Inician las actividades académicas del FICMaya 2013 Osvaldo Chávez
2013-10-17 19:23:58 Reforesta COMEY más de una veintena de escuelas de la ciudad Valeria Fernández
2013-10-17 19:12:14 Más recursos para obras de infraestructura en comisarías de Mérida Ariel Martín
2013-10-17 19:06:44 Yucatán, puente permanente de la nueva relación entre México y Cuba Kamila López
2013-10-17 19:03:21 Se fomenta la certificación de docentes del CONALEP Yucatán Elena Martin
2013-10-16 21:10:22 Cuarto Congreso Fortalece en el Campus de Ciencias Exactas e Ingenierías, con 1,200 participantes de 100 OSC Elena Martin
2013-10-16 21:07:56 La Facultad de Educación de la UADY celebrará su aniversario con semana cultural Osvaldo Chávez
2013-10-16 21:05:48 Certifican 7 edificios de la UADY como espacios 100% libres de humo de tabaco Valeria Fernández
2013-10-16 21:03:28 Encabeza el Gobernador ceremonia del 60 aniversario del sufragio femenino en México Ariel Martín
2013-10-16 20:59:43 PROFEPA inspecciona el Zoológico “La Reina” en Tizimín Yucatán Kamila López
2013-10-16 20:55:40 Trabajo conjunto, garantía de desarrollo para familias yucatecas Ariel Martín
2013-10-16 20:53:01 Yucatán mantiene el nivel de confianza ciudadana en materia de seguridad Kamila López
2013-10-16 20:49:19 Promueve el DIF Mérida el programa de huertos comunitarios en primarias Elena Martin
2013-10-16 20:43:26 Filippa Giordano inaugurará el FICMaya 2013 con magno concierto Osvaldo Chávez
2013-10-16 20:39:17 René Tun Castillo nuevo delegado de la CONDUSEF Valeria Fernández
2013-10-16 20:36:18 IPEPAC e INDEMAYA firman convenio de colaboración para difundir y fomentar la cultura cívica Ariel Martín
2013-10-16 20:31:00 PRD celebra con una conferencia los 60 años del voto de la mujer Kamila López
2013-10-16 20:24:14 Mérida será anfitriona y centro mundial de la prevención Elena Martin
2013-10-16 20:16:58 Miércoles Ciudadano, oportunidad para encontrar empleo Osvaldo Chávez
2013-10-16 20:12:16 Tribunal Superior de Justicia del Estado dicta tres sentencias en el nuevo Sistema Oral Familiar Valeria Fernández
2013-10-16 20:07:30 Entregan diputados propuestas para mejorar el transporte urbano de Mérida. Ariel Martín
2013-10-16 20:04:42 La Dirección de Desarrollo Social muda sus oficinas Kamila López
2013-10-16 19:54:38 El Ayuntamiento aprueba medidas para preservar la seguridad en Mérida Elena Martin
2013-10-15 19:20:37 Hay una deuda histórica con las mujeres: Rosa Adriana Díaz Lizama Kamila López
2013-10-15 19:17:04 Universitarios destacados se acercan al Gobierno del Estado. Elena Martin
2013-10-15 19:13:23 Fortalecen la capacitación y autoempleo en Yucatán. Osvaldo Chávez
2013-10-15 19:09:49 En un foro conmemoran el 60 Aniversario del derecho constitucional de la mujer mexicana al voto Valeria Fernández
2013-10-15 19:01:56 El INDERM y el INAFED impulsan el desarrollo integral de los municipios de Yucatán. Ariel Martín
2013-10-15 18:56:29 Yucatán, sede del segundo Foro de Consulta Pública en Materia de Asistencia Social Kamila López
2013-10-15 18:46:16 Invitan al XIII Festival Internacional de Coros Elena Martin
2013-10-15 18:41:49 Cientos de meridanos atendidos en la edición No. 100 de la Feria de la Salud Osvaldo Chávez
2013-10-15 18:36:24 Presentan actividades académicas del FICMaya 2013 Valeria Fernández
2013-10-15 18:30:35 Reconoce CDI a mujeres en el día internacional de la Mujer Rural Ariel Martín
2013-10-15 18:25:23 Invidentes visitan el Congreso local en busca de apoyo para formar un grupo musical integrado sólo por invidentes Kamila López
2013-10-15 18:18:54 Expoferia del comercio lista para iniciar el 17 de octubre Elena Martin
2013-10-15 18:08:53 Rehabilitación de camino rural en San José Tzal genera desarrollo social en esa comisaría Osvaldo Chávez
2013-10-15 18:02:12 Sefoe lleva a cabo la Segunda Semana de Comercio Exterior Valeria Fernández
2013-10-15 17:53:41 Presidentes de institutos electorales exigen y fortalecer órganos electorales y no centralizar la democracia Ariel Martín
2013-10-15 17:45:42 Mujeres del medio rural reciben créditos para negocios Kamila López
2013-10-15 17:41:02 La LX Legislatura recuerda a la mujer rural Elena Martin
2013-10-14 19:45:09 Experiencia de los adultos mayores, indispensable en la construcción de la sociedad Ariel Martín
2013-10-14 19:41:53 El equipo del Ayuntamiento, único gubernamental en un concurso nacional Kamila López
2013-10-14 19:38:34 'Audiencias para escucharte' nuevo programa de atención ciudadana Elena Martin
2013-10-14 19:32:59 Delegación yucateca participará en el décimo séptimo Concurso Nacional de Clase Modelo de Educación Física Osvaldo Chávez
2013-10-14 19:29:08 PGR Y UNAM impulsan la investigación en las ciencias forenses Valeria Fernández
2013-10-14 19:25:13 Crea Yucatán agenda de proyectos con la región francesa Pays de la Loire Ariel Martín
2013-10-14 19:20:45 Equipos tecnológicos y servicio de Internet gratuito, para el Conalep Yucatán Kamila López
2013-10-14 19:15:14 CENDIS del DIF Mérida buscan certificación de norma oficial Elena Martin
2013-10-14 19:11:51 FICMaya 2013 se hermanará con el Festival Internacional Cervantino Kamila López
2013-10-14 19:06:44 El PAN califica de discrecional el presupuesto del IPEPAC para el 2014 Osvaldo Chávez
2013-10-14 19:00:44 Gobierno del Estado y empresarios unen esfuerzos por el bienestar de Yucatán Valeria Fernández
2013-10-14 18:54:35 El sello distintivo del Ayuntamiento, trabajar en equipo con la sociedad Ariel Martín
2013-10-14 18:39:28 La mitad de los mexicanos sin intención de casarse y el 75 % prefiere divorcio en hogares con problemas A7
2013-10-14 18:33:54 Paseo Verde una referencia en el sector de la vivienda Elena Martin
2013-10-13 17:40:53 Justas deportivas y sana convivencia en el Cereso meridano. Kamila López
Pulso-Mundo Político
IPEPAC e INDEMAYA firman convenio de colaboración para difundir y fomentar la cultura cívica
1005 palabras
Mérida, Yucatán, a 16 de octubre de 2013.-Con el objeto de sumar esfuerzos en la difusión y fomento de la cultura cívica y político electoral en los pueblos mayas de Yucatán, el Instituto de Procedimientos Electorales y Participación Ciudadana (IPEPAC) y el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (INDEMAYA) suscribieron hoy un convenio de colaboración interinstitucional y como un primer resultado del acuerdo, presentaron la Ley de Participación Ciudadana que regula el Plebiscito, el Referéndum y la Iniciativa Popular traducida en lengua maya.
En presencia de la directora general del INDEMAYA, Elizabeth Gamboa Solís, de los Consejeros Electorales, autoridades estatales y municipales, diputados locales, funcionarios del Instituto Federal Electoral, de la Comisión de Derechos Humanos, representantes de partidos políticos, así como de asociaciones y organismos civiles, la Consejera Presidenta del IPEPAC, María Elena Achach Asaf dijo saber que para el INDEMAYA, el pueblo maya es una prioridad y día a día busca abrir espacios de interlocución para motivar su participación activa en los distintos ámbitos del desarrollo.
-En esto, el IPEPAC también está comprometido, de ahí la importancia de unir esfuerzos mediante la firma de este convenio de colaboración para alcanzar ese objetivo –afirmó.
Hizo notar que de acuerdo con datos del censo 2010 del Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática, la maya es la segunda lengua en México con un total de 786,113 personas que la hablan y la mayor parte de ellas reside en la Península de Yucatán. “Esas cifras y la importancia de conservar nuestra lengua materna en el Estado, nos impulsar a sumar esfuerzos con el INDEMAYA y a acercarle al pueblo maya, en su propia lengua, la Ley de Participación Ciudadana que regula el Plebiscito, el Referéndum y la Iniciativa Popular en el Estado de Yucatán”, expresó.
Por su parte, el Consejero Electoral, José Antonio Martínez Magaña reconoció que la participación de los ciudadanos en la vida política y social de un país se ha convertido en una exigencia que ya muchas legislaciones han recogido. Dijo que en Yucatán en el año 2006, cuando se establece la Ley de Instituciones y Procedimientos Electorales del Estado de Yucatán se crea un nuevo órgano autónomo que deja atrás el concepto único de organizar elecciones e incorpora las llamadas formas de participación ciudadana.
Para ello, en el año 2007 se promulga la Ley de Participación Ciudadana, una de las primeras en el país, lo que pone a Yucatán a la vanguardia en esta materia y deja atrás la simple y llana democracia representativa en la que el ciudadano vota, elige un representante y éste lucha en nombre de él sin rendir cuenta alguna de sus actos.
-La democracia participativa surge como una forma de apertura y comunicación para que los ciudadanos organizados debidamente, puedan acercarse e involucrarse en las acciones de políticas públicas, actos de gobierno y en materia de leyes y reglamentos que los pudieran afectar. Constituye una verdadera interacción gobernante-gobernado, donde el diálogo, la opinión y discusión, pero desde luego la voluntad general son elementos determinantes para la toma de decisiones trascendentales -, indicó.
Martínez Magaña aseguró que es en ese contexto que el IPEPAC refrenda su compromiso con la sociedad yucateca de dirigir sus esfuerzos hacia una democracia participativa e incluyente, de ahí que hayan suscrito el acuerdo de colaboración con el INDEMAYA para presentar como un primer resultado, la Ley de Participación Ciudadana escrita en lengua maya.
Dijo que esta traducción pretende por una parte difundir el conocimiento de la Ley y por otra facilitar y propiciar el acceso a las formas de participación ciudadana mediante los mecanismos de consulta popular y de esa forma estimular la participación de la comunidad maya-hablante en la toma de decisiones trascendentales de su comunidad y del Estado.
En su oportunidad, la directora del INDEMAYA, Gamboa Solís resaltó la importancia del convenio con el IPEPAC porque permitirá que toda información que llegue a las comunidades mayas, sea en su propia lengua.
Dijo que se da un paso importante en materia de información para los pueblos mayas, particularmente porque conocerán la Ley de Participación Ciudadana en su propia lengua, por lo que exhortó a todos a difundirla para que la traducción no se quede en los cajones. “Queremos que se difunda en beneficio de nuestras comunidades”, expresó.
Firmaron el acuerdo por el IPEPAC la Consejera Presidenta, Achach Asaf y por el INDEMAYA, su directora general Gamboa Solís a quien posteriormente, el Consejero Electoral, Martínez Magaña entregó un ejemplar de la Ley de Participación Ciudadana traducida a la maya. Atestiguaron el acto, los Consejeros Electorales, Lissette Guadalupe Cetz Canché, Carlos Fernando Pavón Durán y Antonio Ignacio Matute González.
Al acto asistió el representante del secretario general de Gobierno, Víctor Caballero Durán; la representante del alcalde Renán Barrera Concha; las diputadas locales Leandra Moguel Lizama y Flor Díaz Castillo, así como los diputados Bayardo Ojeda Marrufo, Luis Manzanero Villanueva y Francisco Chimal Kuk.
El vocal ejecutivo del IFE en Yucatán, Fernando Balmes Pérez; el ex Consejero Presidente del IPEPAC, Fernando Bolio Vales; el presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado, Jorge Victoria Maldonado; el Consejero Presidente del INAIP, Víctor May Vera, funcionarios del INDEMAYA, de Asociaciones y organismos civiles, ex consejeros del IPEPAC y representantes de los partidos políticos.
