Notas antiguas
2018-12-03 15:47:10 Más instituciones se suman a La Noche Blanca Jorge Armando León Borges

2018-12-03 15:36:22 Más de dos millones de personas visitaron la Feria Yucatán Xmatkuil 2018 Laura Aldama

2018-12-03 15:28:11 A trabajar unidos para impulsar a Yucatán: Gobernador Mauricio Vila Dosal Juan Francisco del Toral

2018-12-03 09:18:50 Viajar en Uber es más caro a partir de hoy en Mérida A7

2018-12-02 16:25:11 El alcalde Renán Barrera exhorta a las autoridades auxiliares al trabajo coordinado en beneficio de los vecinos de comisarías Kamila López

2018-12-02 16:13:04 AMLO cumple promesa de viajar en líneas comerciales Carmen Alicia Briceño Sánchez

2018-12-02 16:03:17 Inician trámites para venta de avión presidencial; va para California este lunes Javier W. López Madera

2018-12-02 15:56:25 Da inicio el Festival de Danza Contemporánea Oc´-Ohtic Claudia Sofía Gómez Infante

2018-12-02 09:29:57 Residencia de Los Pinos ya no es exclusiva: abre sus puertas al público Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2018-12-02 09:17:53 Concluye temporada de huracanes 2018 con saldo blanco para la entidad Juan Francisco del Toral

2018-12-02 08:59:52 "Si nos fallas, AMLO, no te lo vamos a perdonar, aunque te queramos mucho" Laura Aldama

2018-12-02 08:31:50 El alcalde Renán Barrera llama a los meridanos a disfrutar las fiestas decembrinas en armonía y con la familia Carmen Alicia Briceño Sánchez

2018-12-01 12:50:37 En 2 años y medio, consulta para revocar mandato: López Obrador Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2018-12-01 12:44:27 Magna Vaquería de Izamal reúne a jaraneros de Yucatán y Campeche Juan Francisco del Toral

2018-12-01 12:29:17 Mérida invita con su “Noche Blanca” al disfrute de arte y convivencia social Kamila López

2018-12-01 10:52:03 No subirán impuestos ni gasolinas: AMLO Jorge Armando León Borges

2018-11-30 15:04:24 Aumentar las participaciones municipales permitirá incrementar la recaudación hasta en un 100 %: PRI Yucatán Claudia Sofía Gómez Infante

2018-11-30 14:20:18 La UADY presenta presupuesto para el ejercicio 2019: 2,557 MDP Laura Aldama

2018-11-30 13:38:26 Para el fin de semana se pronostican temperaturas calurosas y bajo potencial de lluvias Javier W. López Madera

2018-11-30 08:10:02 EPN firma T-MEC: se abre una "nueva etapa" con EU y Canadá, asegura Juan Basto Cifuentes

2018-11-30 07:41:15 Pronostican chubascos fuertes y lloviznas aisladas para este viernes Carmen Alicia Briceño Sánchez

2018-11-29 16:04:24 Diputado Manuel Díaz denuncia "danza de cifras" en el nuevo Hospital Materno Infantil Laura Aldama

2018-11-29 15:42:31 Informan acerca de la diabetes y sus complicaciones en la Universidad Latino A7

2018-11-29 05:56:37 El gobernador Mauricio Vila Dosal inicia la entrega de becas económicas para estudiantes yucatecos Jorge Armando León Borges

2018-11-29 05:46:17 Caso Ayotzinapa: en Cocula incineraron 19 cuerpos Javier W. López Madera

2018-11-29 05:40:32 La Facultad de Química de la Uady celebra su XXXIX Semana de la Química Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2018-11-29 05:30:51 Se anuncian actividades del Festival Internacional Oc-Ohtic Kamila López

2018-11-29 05:21:55 Se pronostica una gradual recuperación en las temperaturas y una disminución en el potencial de precipitaciones Carmen Alicia Briceño Sánchez

2018-11-29 05:13:26 Psicoballet, efectiva terapia de rehabilitación integral A7

2018-11-29 05:08:40 El PAN llama de nuevo a prohibir que menores de 5 años de edad transiten en motocicleta Laura Aldama

2018-11-29 05:00:36 Aprueban obras del Ramo 33 que beneficiarán a 13,138 habitantes de colonias y comisarías de Mérida Jorge Armando León Borges

2018-11-28 13:37:20 Seguridad, tema primordial para Yucatán Claudia Sofía Gómez Infante

2018-11-27 15:40:10 Realizan XI Jornada de Salud Comunitaria en UABIC de la Uady Kamila López

2018-11-26 08:05:29 Científicos proponen atenuar la luz solar para detener el calentamiento global Javier W. López Madera

2018-11-26 07:52:28 Aprueba obra del Tren Maya 89.9% de votantes en consulta Carmen Alicia Briceño Sánchez

2018-11-26 07:38:24 Más de un millón y medio de personas han visitado la Feria Yucatán Jorge Armando León Borges

2018-11-26 07:23:04 IMSS Yucatán cuenta con nuevo equipo médico de alta tecnología Claudia Sofía Gómez Infante

2018-11-26 06:03:44 Yucatán ya figura en el radar de los inversionistas Kamila López

2018-11-25 12:55:03 Indemaya reconoce aporte de yucateco para traducción del Himno Nacional a la lengua maya Juan Francisco del Toral

2018-11-25 12:39:21 California por fin logra contener el peor incendio de su historia Claudia Sofía Gómez Infante

2018-11-25 12:13:13 Vuelve a México la Conferencia Mundial Científica sobre VIH/ SIDA en 2019 Carmen Alicia Briceño Sánchez

2018-11-25 11:43:46 Facultad de Derecho de la Uady y el Colegio de Abogados de Yucatán A.C. firman convenio de colaboración Claudia Sofía Gómez Infante

2018-11-25 11:25:58 CCMX impulsa el desarrollo de las Pymes en Yucatán Javier W. López Madera

2018-11-25 11:09:45 Consulta del Tren Maya transcurre sin complicaciones y con alta participación al sur-sureste del país A7

2018-11-25 10:56:44 Transcurre en calma elección de 47 comisarios en Mérida Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2018-11-25 10:52:56 Primer paso para tener tarifas más justas de electricidad en Yucatán: el Senado aprueba propuesta de Ramírez Marín Jorge Armando León Borges

2018-11-25 10:43:09 Se concreta millonaria inversión asiática en Yucatán Kamila López

2018-11-21 08:43:39 Reaparace Elba Esther: "vamos unidos y sin miedo por el SNTE", afirma Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2018-11-21 08:28:01 Listos 40 pianistas latinos, para el concurso “José Jacinto Cuevas” Kamila López

2018-11-21 08:15:34 Se pronostican condiciones calurosas y bajo potencial de lluvias para los próximos días Jorge Armando León Borges

2018-11-21 08:06:48 AICM vuelve a actividades normales tras banco de niebla Laura Aldama

2018-11-21 07:51:58 “Sin paz no habrá transformación”: AMLO Juan Francisco del Toral

2018-11-20 18:22:37 Mauricio Vila gestionará en Asia nuevas inversiones para Yucatán Jorge Armando León Borges

2018-11-20 06:01:35 Trabaja la SSY por una movilidad más segura para los yucatecos Claudia Sofía Gómez Infante

2018-11-20 05:53:28 Premian a ganadores del desfile conmemorativo al inicio de la Revolución Social Mexicana Carmen Alicia Briceño Sánchez

2018-11-19 11:59:19 Yucatecos dan muestra de civismo en desfile por aniversario de la Revolución Social Mexicana Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2018-11-19 10:55:37 La UADY da a conocer sus actividades culturales para este fin de año. Juan Basto Cifuentes

2018-11-19 10:36:37 Con el apoyo del Ayuntamiento encabezado Renán Barrera, se capacitará a los beneficiarios para que aprendan oficios y generen ingresos Javier W. López Madera

2018-11-19 10:25:46 Visitantes abarrotan la Feria Xmatkuil este fin de semana Kamila López

2018-11-19 10:11:19 Feria Yucatán Xmatkuil, referente de la industria ganadera: Mauricio Vila Dosal Laura Aldama

2018-11-17 15:06:56 El Gobernador Mauricio Vila Dosal continúa cumpliendo su promesa con los yucatecos: entrega 48 nuevos vehículos de traslado médico Jorge Armando León Borges

2018-11-17 14:47:32 El Ayuntamiento de Mérida promoverá acciones sustentables durante la cuarta edición del Festival de la Chicharra Xcalachén Claudia Sofía Gómez Infante

2018-11-17 14:39:45 Rechazan legisladores del PRI acusaciones del gobierno de Mauricio Vila a la administración de RZB A7

2018-11-17 06:30:43 El alcalde Renán Barrera expone los retos y avances del desarrollo sustentable en Mérida Laura Aldama

2018-11-17 06:22:24 Mención especial a Mérida como ciudad ejemplo en la búsqueda de las condiciones adecuadas de movilidad, en foro realizado en Francia Juan Francisco del Toral

2018-11-17 06:15:11 “Hoy en tu Comunidad” suma 14 años sirviendo a los sectores más vulnerables de la sociedad Javier W. López Madera

2018-11-17 06:07:55 Alumnado de la UTM organiza la sexta edición del Grand Prix Juan Basto Cifuentes

2018-11-17 05:59:38 Médico a Domicilio mejora la calidad de vida de las familias yucatecas más vulnerables Carmen Alicia Briceño Sánchez

2018-11-17 05:48:37 Yucatán avanza en planeación estratégica municipal Laura Aldama

2018-11-17 05:38:45 Nueva ruta aérea Mérida - Bajío abre camino para la llegada de más turistas a Yucatán Kamila López

2018-11-14 15:18:20 Fortalecer la seguridad en Yucatán, prioridad del Gobernador Mauricio Vila Dosal Juan Francisco del Toral

2018-11-14 15:02:48 Masa de aire frío que impulsa al Frente Frío 10 favorecerá un descenso en las temperaturas mínimas para los próximos días Javier W. López Madera

2018-11-14 08:43:32 Día Mundial de la Diabetes: IMSS detecta 15 nuevos casos de diabetes por hora Juan Basto Cifuentes

2018-11-14 08:35:23 Innecesaria, la consulta ciudadana sobre el Tren Maya: Concanaco A7

2018-11-14 07:50:01 La Ley de Salud Mental será analizada por CNDH y Congreso estatal Carmen Alicia Briceño Sánchez

2018-11-14 07:39:24 Parar el alza desmedida en Yucatán es una emergencia, señala Ramírez Marín en el Senado de la República Juan Francisco del Toral

2018-11-14 07:25:06 Comienza la primera edición del Mérida Foto Fest Javier W. López Madera

2018-11-14 07:14:21 Gestiones del Gobernador en favor de tarifas eléctricas justas Laura Aldama

 - 
Pulso-Yucatán

Indemaya reconoce aporte de yucateco para traducción del Himno Nacional a la lengua maya

641 palabras

Tecoh, Yucatán, México, noviembre 25 de 2018

Por su trabajo para traducir el Himno Nacional Mexicano a la lengua maya, así como por su contribución para la conservación y promoción de nuestra cultura, a nombre del Gobierno estatal el director del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya), Eric Villanueva Mukul, entregó un reconocimiento al maestro Marcelino Ic Hau, originario de Tecoh, en el marco de la firma de un convenio entre ese municipio y la dependencia.

En el acto, el funcionario resaltó que para la entidad es motivo de honra que el maestro Marcelino Ic sea el traductor oficial del Himno Nacional a la lengua materna. Como yucatecos nos sentimos orgullosos, pero los habitantes de Tecoh deben sentirse aún más, pues un hijo de esta tierra ha pasado a la historia, porque la redacción que hizo no sólo es para Yucatán, sino para la península y todas las zonas del país donde se habla este idioma, puntualizó.


A nombre del Gobierno del Estado, Eric Villanueva Mukul, titular de Indemaya, entregó un reconocimiento al maestro Marcelino Ic Hau.

Asimismo, aseguró que el aporte del distinguido este día es muy importante, porque él sin saberlo hizo que su pueblo, y él de manera personal, transciendan más allá de las fronteras municipales y estatales.

“Hoy queremos que se sepa que en Tecoh vive y allí está don Marcelino, quien es el traductor oficial de nuestro Himno Nacional a la lengua maya, lo cual está registrado en el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas, lo que hará que se preserve para siempre”, anotó.

Como parte del evento, se leyó una breve semblanza del maestro Marcelino Ic Hau, en la que se destacó todo el trabajo hecho a lo largo de muchos años, que ha trascendido en Yucatán y la península.

Al tomar la palabra, el originario de Tecoh se dijo orgulloso por el reconocimiento otorgado por el Indemaya y como muestra de agradecimiento, interpretó una canción dedicada a esta demarcación, la cual estrenó el 3 de enero de 1989.


El Ayuntamiento del municipio de Tecoh e Indemaya, firmaron un convenio de colaboración.

Convenio de colaboración

Respecto al convenio de colaboración entre el Indemaya y el Ayuntamiento de Tecoh, el director General de la dependencia, Eric Villanueva Mukul, aseveró que por instrucciones del titular del Ejecutivo, Mauricio Vila Dosal, se busca tener vinculación con las autoridades municipales para poder revitalizar y promover nuestro pasado prehispánico.

Nuestro objetivo desde el Gobierno del Estado, abundó, es trabajar y preservar todo lo relacionado con la cultura maya, para conocer costumbres y saberes que se desconocen y que son de vital importancia para conservar las tradiciones de la etnia maya yucateca.

Por su parte, el secretario de la comuna, José Guadalupe Puc Moguel, indicó que este tipo de alianza ayudará a que se revitalice y se fortalezca la promoción de la lengua maya. Con las acciones a realizarse de manera coordinada, se fomentará el cómo entender las raíces de esta cultura, para valorar los aportes de la misma y transmitirla de generación en generación, subrayó.

En el evento, realizado en los bajos del palacio municipal de Tecoh, también participó la síndico Sandy Maricruz Suárez Tamayo y el subdirector de Organización y Desarrollo del Indemaya, Carlos Grajales Peniche.