Mérida, Yucatán, México, junio 21 de 2018

Yucatán ya decidió y con su voto, el próximo domingo primero de julio, vamos a abrir las puertas a los cambios que nuestro estado necesita, afirmó Mauricio Vila Dosal ante miles de izamaleños que lo recibieron por cuarta ocasión en esta campaña.

“Ustedes son parte de los yucatecos que cambiarán la salud, el empleo y la educación en nuestro estado”, afirmó. “Y esos cambios los lograremos teniendo el gobierno más austero que se haya tenido y ahorrando cada año 1,000 millones de pesos con la eliminación de los gastos innecesarios en el gobierno”.

Vila reiteró que su gobierno antepondrá las necesidades de todos los yucatecos, sin importar sus filiaciones partidistas.

El candidato a la gubernatura de Yucatán por Acción Nacional y Movimiento Ciudadano expresó que los yucatecos saben que merecen y pueden estar mejor, por lo que invitó a más personas a dejar de lado al conformismo y sumarse al proyecto que él encabeza para que juntos construyan el mejor Yucatán de todos los tiempos.

“Con el dinero que vamos a ahorrar quitándole los lujos a los funcionarios, le daremos a los campesinos los insumos y el apoyo que necesitan para sacar adelante a sus familias y al campo yucateco. También apoyaremos a las mujeres y a nuestros jóvenes que necesitan becas para continuar con sus estudios”.

Vila reiteró que su gobierno antepondrá las necesidades de todos los yucatecos, sin importar sus filiaciones partidistas. También hará más eficaces los apoyos y servicios, para que el dinero de los yucatecos se vea reflejado en mejores obras, programas y proyectos en beneficio de los ciudadanos.

“A nosotros el dinero sí nos va a rendir y me voy a encargar de que en los 106 municipios así sea también”, afirmó. “¡Llegó la hora! Tú eres parte del triunfo, juntos podemos mucho más y con tu voto, el domingo 1 de julio haremos los cambios necesarios para que alcancemos nuestro máximo potencial”.

Texto en lengua maya

K’uch u k’iinil in láak’e’ex, k’uch u k’iinil k píipi’je’ik u joonalilo’ob jump’éel túumben Yucatan, jump’éel Yucatan tu’ux tuláakal máak yaan waa u bis tu yotoch, jump’éel yucatan tu’ux tuláakal m´áke’ yaan ts’aak ti’, jump’éel yucatan tu’ux tuláakal paal yaan ka’ansaj ti’. Tuláakal le je’ela’ leti’ le kun káajaj le u yáax k’iinil Julio ku taala’, ken xi’iko’on te’ yéeytáambalo’, bey úuchik u ya’alik Mauricio Vila Dosal máax ku báaxal ti’al u beetik u jala’achil Yucatan tu k’aaba’ PAN yéetel tu k’aaba’ Movimiento Ciudadano.

Yucatane’ u yoojel máax u k’áat ka u beet u jala’achil, ku t’aan Mauricio Vila. U kaajnáalilo’ob Yucatane’ ts’o’ok u ya’alik ti’ola’ máax kun yéeytáambal le u yáax k’iinil julio ku taala’. Leti’ob kun káajesik túumben k’iin, le k’iino’ob tuláakal ba’al ma’alobo’, chan yaan taak’iin, chan yaan ba’ax jaantbil, yaan xan ts’aak ti’ tuláakal máax k’a’abéet ti’, tu ya’alaj Mauricio Vila tu kaajil Tizimin tu táan ya’abkach kaajnáal tu kojubáa u yu’ub ba’ax ku ya’alik.

Ja’abilja’ab ken líik’es 1000 millones pesus ti’al u yantaj tuláakal ba’ax unaj ti’ kaajo’ob, tu ya’alaj Mauricio Vila. Le táak’ina’ te’ ken j jóok’es ich le xuupo’ob ma’ unaj u yúuchulo’ chéen ti’ ba’alo’ob ko’oko’ojtak mina’an u biil ti’ kaaj, ku ts’o’okole’ leti’ ken k ts’a meyaj ich kaaj ti’al u yantaj ts’aak, áantajo’ob ti’ xooknáalo’ob, áantaj ti’al koolnáal xan ti’al u chan líik’sik u kool, ku t’aan.

U kaajnáalilo’ob Yucatane’ jach u náajaltmo’ob u yantal u ya’abil ti’ob, je je’ela’ je’el u páajtale’leo’olaj kin payabt’antik tuláakal máak taak yilik u yutsil kaaj k a jóok’ok u ya’al u t’aan. Ma’ u páajtaj k p’áataj chen k méekmaj k k’ab, ma’ u páajtal k ch’a’ajo’olltik le bej suuk u beeta’al k xíimbaltike’, ku t’aan Mauricio Vila. K’uch u k’iinil k a’alik wa taak k ma’alobkúuntik k kuxtal te’ yáax k’iin julio ku taala’, tu ka’ ya’alaj Mauricio Vila.

Tumen Yucatane’ jach u náajaltmaj u yantaj u ya’abil ti’

Audio en lengua maya