Notas antiguas
2014-12-03 10:30:25 Desmienten muerte de "El encantador de perros" Claudia Sofía Gómez Infante

2014-12-03 10:17:03 El dólar está a $14.40 Carmen Alicia Briceño Sánchez

2014-12-03 10:15:45 Tiene millonaria compensación pero consorcio chino volverá a presentarse en la nueva licitación del Tren Bala Javier W. López Madera

2014-12-03 10:11:02 Inicia CNDH queja de oficio: Por detenciones y actuación policíaca en marcha del 1 de diciembre Javier W. López Madera

2014-12-03 09:53:34 Investigar a "policías violentos" en las marchas: Pedirá CDHDF a Jefe de Gobierno capitalino Javier W. López Madera

2014-12-03 09:46:42 525 millones de pesos: Daño patrimonial a Pemex por "caso Oceanografía", confirma SFP Javier W. López Madera

2014-12-03 09:42:47 "Apegadas a Derecho": Indagatorias en "Oceanografía", dice Secretaría de la Función Pública Javier W. López Madera

2014-12-03 09:33:30 Obligados en nueva Ley de Transparencia: Sindicatos y partidos Javier W. López Madera

2014-12-03 09:32:39 Consorcio chino recibe 16 millones de dólares por cancelación del Tren Bala Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2014-12-03 09:30:23 Técnico argentino votó por Messi en Balón de Oro Carmen Alicia Briceño Sánchez

2014-12-03 09:28:39 Presidente Peña debe aclarar: El escándalo de "La Casa blanca", dice el "Jefe" Diego Javier W. López Madera

2014-12-03 09:19:59 Sergio Armando Valls Hernández, Ministro de la Suprema Corte de Justicia Javier W. López Madera

2014-12-03 09:16:37 "Chelís" sale la Dirección Técnica Carmen Alicia Briceño Sánchez

2014-12-03 09:13:56 Confirma Suprema Corte muerte del ministro Sergio Valls Javier W. López Madera

2014-12-03 09:10:32 Silvio Torales, nuevo refuerzo de Pumas Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2014-12-03 09:09:00 Ricky Martin encabeza elenco del Teletón Claudia Sofía Gómez Infante

2014-12-03 09:06:58 Permanencia en el América, en veremos: Mohamed Claudia Sofía Gómez Infante

2014-12-03 09:03:18 "Quienes piden la renuncia de Peña Nieto no saben de qué hablan": Beltrones Claudia Sofía Gómez Infante

2014-12-03 09:00:03 Se manifestarán en el Reclusorio Norte Carmen Alicia Briceño Sánchez

2014-12-03 08:58:23 Técnico de Real Madrid, el mejor de España Claudia Sofía Gómez Infante

2014-12-03 08:54:47 Muere el ministro Sergio Valls Claudia Sofía Gómez Infante

2014-12-03 08:48:30 ¿Qué es la ley de movilidad? Claudia Sofía Gómez Infante

2014-12-03 06:03:21 Apela sentencia lugarteniente de "El Chapo" Jorge Armando León Borges

2014-12-03 06:01:20 Carlos Vela es descartado para Copa del Rey Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2014-12-03 05:59:10 PAN y PRD quieren modificar propuesta de mando único Claudia Sofía Gómez Infante

2014-12-03 01:23:49 Con música llevan esperanza a damnificados por Odile Osvaldo Chávez

2014-12-03 01:19:42 La sociedad meridana “está adentro del Ayuntamiento”: Renán Barrera Kamila López

2014-12-03 01:15:57 Jornada artística en Día Internacional de las Personas con Discapacidad Elena Martin

2014-12-03 01:12:05 Llamado tomar acciones concretas por las personas con discapacidad Ariel Martín

2014-12-03 01:06:02 Comisión solicita proyecto de dictamen referente a 53 leyes de ingresos municipales Valeria Fernández

2014-12-03 00:59:47 35ª Semana de la Química en la UADY Osvaldo Chávez

2014-12-03 00:55:26 Participa delegación yucateca en encuentro empresarial Kamila López

2014-12-03 00:51:47 Hay que vigilar y denunciar el robo de rejillas: Mauricio Vila Dosal Elena Martin

2014-12-03 00:48:01 Refrenda Gobierno estatal apoyo para el crecimiento de empresas locales Ariel Martín

2014-12-03 00:41:24 Mérida estrena nuevo, digno, espacio para la promoción turística Valeria Fernández

2014-12-03 00:35:37 Arte a tope en veintiséis galerías durante “La Noche Blanca” Osvaldo Chávez

2014-12-03 00:24:04 Entregan constancias del programa “Capacitar” a trabajadores de empresa mueblera Kamila López

2014-12-03 00:21:35 Impulsan crianza de especies nativas Elena Martin

2014-12-03 00:16:45 “Traslaciones” que reinventan cuerpos y espacios Ariel Martín

2014-12-02 19:31:04 Marco Tulio se lanzó contra visitadores de la CNDH por formar escudo humano para proteger a manifestantes Javier W. López Madera

2014-12-02 19:18:03 Arremete jefe policíaco contra actuación de la CNDH: "Defensores de dchos humanos protegiendo a los anarcos" Javier W. López Madera

2014-12-02 19:12:53 En Tamaulipas: Revuelo por piñata de Kim Kardashian enseñando el trasero Javier W. López Madera

2014-12-02 19:08:21 Apela sentencia en EE.UU.: Lugarteniente de "El Chapo" Guzmán Javier W. López Madera

2014-12-02 19:04:53 Criminalización de las protestas: PRI-PAN-PVEM aprueban reforma para impedir la libre manifestación en las calles Javier W. López Madera

2014-12-02 18:10:26 Tres al hilo: Bolsa Mexicana de Valores acumula su tercera baja consecutiva Javier W. López Madera

2014-12-02 18:06:08 Ya hay nuevo presidente de la Bolsa Mexicana de Valores: Jaime Ruiz Sacristán Javier W. López Madera

2014-12-02 18:03:15 En 2 años: Las policías estatales, advierte Osorio Chong Javier W. López Madera

2014-12-02 17:52:14 Recibió Senado paquete de reformas constitucionales en materia de justicia propuesto por Peña Javier W. López Madera

2014-12-02 17:27:23 Detonarán empleo: Obras de infraestructura, dice el Presidente de la República Javier W. López Madera

2014-12-02 17:21:34 Peña prevé ampliar red de gasoductos del país: Pone en operación Fase I de "Los Ramones" Javier W. López Madera

2014-12-02 17:07:36 A 68 días de la desaparición de los 43 y siempre NO: Peña canceló su viaje a Iguala Javier W. López Madera

2014-12-02 17:04:24 En 13.49 pesos: Así ven expertos al Dólar al cierre de este 2014 Javier W. López Madera

2014-12-02 17:00:39 Otra vez a la baja: Analistas reducen a 2.19% pronóstico de crecimiento económico para este año Javier W. López Madera

2014-12-02 16:56:09 Devaluación: Sigue Dólar al alza y se vende hasta en 14.32 pesos en bancos del D.F. Javier W. López Madera

2014-12-02 12:32:08 Reforma Energética, oportunidad de inversión y crecimiento Valeria Fernández

2014-12-02 12:25:12 Programa de TV, escenario real de aprendizaje Osvaldo Chávez

2014-12-02 12:17:05 Concluyó temporada de huracanes 2014 Kamila López

2014-12-02 12:09:00 “Cobijón 2014”, un abrazo para los meridanos más vulnerables Elena Martin

2014-12-02 12:04:32 Promueven armonía social en tradicionales celebraciones decembrinas Elena Martin

2014-12-02 12:00:26 Cesan a Medford de la Selección de Honduras Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2014-12-02 11:59:09 Llamado a manifestarse sin violencia, sino con ingenio Ariel Martín

2014-12-02 11:58:38 "Televisa" establece alianzas con "Spotify" Jorge Armando León Borges

2014-12-02 11:56:22 "Chespirito" heredó en vida a su familia Claudia Sofía Gómez Infante

2014-12-02 11:54:06 A dos años de Peña, México es un país sin rumbo Valeria Fernández

2014-12-02 11:52:57 Sale a la venta videojuego de "Game of thrones" Jorge Armando León Borges

2014-12-02 11:50:55 Sacerdotes filipinos harán musical del Papa Francisco Claudia Sofía Gómez Infante

2014-12-02 11:48:40 Mijares participará en el Teletón Jorge Armando León Borges

2014-12-02 11:45:54 Inteligencia artificial reemplazaría a humanos: Hawking Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2014-12-02 11:41:19 Marchesín reconoce interés de Santos Carmen Alicia Briceño Sánchez

2014-12-02 11:36:09 Nueva lista de contribuyentes incumplidos Carmen Alicia Briceño Sánchez

2014-12-02 11:18:00 Se reúne el Secretario de Administración y Finanzas con la fracción legislativa del PRD Osvaldo Chávez

2014-12-02 10:36:00 Vinculación a proceso por robo cometido en pandilla Kamila López

2014-12-02 10:31:09 Se instaló la Comisión Estatal de Candidaturas del PRD Elena Martin

2014-12-02 10:22:37 El Consejo General del IEPAC designa a los 15 Coordinadores Distritales Ariel Martín

2014-12-02 10:11:02 La Noche Blanca tiende un puente de ciencia y arte en 11 museos. Valeria Fernández

2014-12-02 10:05:04 Comisión Permanente y Junta de Gobierno se reúnen con Secretario de Administración y Finanzas Osvaldo Chávez

2014-12-02 09:57:13 Impulso al desarrollo, conservación y protección de la cultura en Yucatán Kamila López

 - 
Cultura-Política y sociedad

“Traslaciones” que reinventan cuerpos y espacios

547 palabras

Mérida, Yucatán, 2 de diciembre de 2014.- Parte del público alineado en el escenario, más los asistentes ocupando las tradicionales butacas y con la sala del teatro “Armando Manzanero” todavía a media luz, un bailarín entra y explora el lugar mientras una nota musical sostenida tensa el ambiente e inicia la coreografía “Traslaciones”, original de Alonso Alarcón.

En el tercer día de actividades del Festival Nacional e Internacional de Danza Contemporánea Oc’-Ohtic (Lo bailamos, lo danzamos), organizado por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), procedente de Xalapa, Veracruz, se presentó la compañía Ángulo Alterno en el citado recinto de esta ciudad.

Pese a las grandes dimensiones del espacio teatral, la disposición del escenario y la presencia de espectadores en éste, los artistas lograron crear una sensación de intimidad, acentuada con la intervención sonora en vivo de Sergio Reynoso.

Aún con la sala iluminada aparece, en solitario, un segundo ejecutante que explora una franja de luz trazada entre el proscenio y el público, que ahora se encuentra dividido como si una parte de él estuviera detrás del espejo de una cámara Gestalt, lo que consigue múltiples lecturas de “Traslaciones”.

Al quedar en total oscuridad, la intérprete femenina entra a escena y replica las acciones ya observadas en sus compañeros, pero esta vez agrega elementos estéticos propios que le hacen verse con personalidad única. Conforme evoluciona la música el trío danza en los límites lumínicos, hasta agruparse como partículas que se cohesionan y dispersan en ciclos.

Los bailarines responden a la propuesta acústica que se torna más orgánica, con el sampleo de una respiración agitada que impone el ritmo, luego se da un silencio abrupto y cae una tiniebla absoluta para marcar una transición.

En su búsqueda artística, Ángulo Alterno señala que esta pieza coreográfica “toma a la geometría como eje para la construcción de arquitecturas corporales y sonoras en un espacio lineal. Se trata de una manipulación concreta del cuerpo como objeto, en una zona que se multiplica en una doble lectura de quien observa”.

Así, a lo largo del planteamiento escénico los danzantes nos llevan a un momento climático en el que todo se tiñe de rojo y ellos quedan encapsulados bajo luces cenitales, obligados a reconstruirse y reinventarse en esas fronteras, hasta que una vez más el silencio les permite trasladarse a otro sitio.

Alarcón nos ofrece un desarrollo en espiral, a través del cual el cuerpo queda revelado como sitio de vastos compartimientos, que es posible deconstruir para rearmarlo en la expresividad de la danza.

Esta obra fue estrenada en el XVII Festival Internacional de Danza Contemporánea de Michoacán 2014, y cuenta con las interpretaciones de Leticia Velasco, Miguel Fernández y Dante Mancilla.

¿Eres soltera?
||||ººººº||||