Notas antiguas
2015-03-04 11:34:58 Se incorpora Universidad de Texas A&M al Siidetey Elena Martin

2015-03-04 11:30:01 Acredita Sistema Nacional de Seguridad a Elementos de la Fiscalía Ariel Martín

2015-03-04 11:24:22 El Metrostars y las Linces, campeones del I Torneo de Fútbol de 2a Fuerza de la Unidad Caucel Valeria Fernández

2015-03-04 11:14:20 Acercan el teatro regional a estudiantes de niveles medio superior y superior Osvaldo Chávez

2015-03-04 11:04:56 Detenido por Usurpación de profesión Kamila López

2015-03-04 10:57:35 Integradas dos nuevas comisiones permanentes de la LX Legislatura Elena Martin

2015-03-04 10:54:28 El programa “Proyecto Yucatán 2015” atiende a pacientes del interior del estado. Ariel Martín

2015-03-04 10:51:27 UNAM invitada de honor Feria Internacional de la Lectura Yucatán 2015 Valeria Fernández

2015-03-04 10:39:10 Buena respuesta de los meridanos al predial 2015 Osvaldo Chávez

2015-03-04 10:31:59 Las becas del Ayuntamiento, apoyo a la educación y al desarrollo de toda la familia Kamila López

2015-03-04 10:25:52 Trabaja Gobierno del Estado para atraer mayor inversión en infraestructura Elena Martin

2015-03-04 10:21:29 Destacan legado del general Manuel Cepeda Peraza Ariel Martín

2015-03-04 06:02:03 Hombres y mujeres son infieles por igual en México: Lydia Cacho Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-04 05:59:55 Querétaro elimina a Santos de Copa MX Jorge Armando León Borges

2015-03-04 05:58:03 CNTE convoca a paro nacional Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-04 05:56:59 Pemex despidió en marzo a casi 3,000 empleados Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-04 05:52:29 Policía de EE.UU mata a otro mexicano Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-04 05:50:28 "Irán es una seria amenaza para el mundo": Primer ministro israelí Jorge Armando León Borges

2015-03-04 05:46:36 Presidente francés visitará Cuba Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-04 05:44:56 Arely Gómez, nueva titular de la PGR Carmen Alicia Briceño Sánchez

2015-03-04 05:40:48 Los niños tamborileros de Ixil sólo quieren compartir su música Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-04 05:36:44 Detienen al “Z 42” en Nuevo León Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-04 05:34:49 Papa nombra a obispo auxiliar de Tlalnepantla Jorge Armando León Borges

2015-03-04 05:33:06 Luis Miguel: Ante un futuro incierto por gira polémica Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-04 05:30:53 Ronaldinho presume reloj de 60,000 dólares regalado por LeBron Carmen Alicia Briceño Sánchez

2015-03-04 05:27:20 Multan a Piqué con 10,500 euros Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-04 05:24:20 “Por criminal” me detuvieron, dice La Tuta Jorge Armando León Borges

2015-03-04 05:22:14 Conmebol apoyará reeleción de Blatter en la FIFA Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-04 05:19:41 Katy Perry vende tiburones Jorge Armando León Borges

2015-03-04 05:15:31 Mérida tuvo ayer la mayor temperatura: 34 grados Carmen Alicia Briceño Sánchez

2015-03-04 05:12:20 Payín se disculpa “con todas las mujeres del mundo” Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-04 05:09:14 Asesinan a una familia en Iguala Carmen Alicia Briceño Sánchez

2015-03-04 05:06:50 Roque Villanueva y el 86 aniversario del PRI Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 15:17:58 Se suma Yucatán a esfuerzos para mitigar cambio climático Elena Martin

2015-03-03 15:10:45 Prisión preventiva a sujeto acusado de lesiones en Tekax Ariel Martín

2015-03-03 15:04:54

Por lesiones en pandilla, vinculados a proceso en Progreso Valeria Fernández

2015-03-03 14:17:44 Prisión Preventiva a involucrados en robo en Pisté Osvaldo Chávez

2015-03-03 13:26:42 Resuelve Tribunal Constitucional de Yucatán No al matrimonio del mismo sexo Kamila López

2015-03-03 13:21:34 El alcoholismo, tema central de obra narrativa bilingüe Elena Martin

2015-03-03 13:17:33 El Fondo de Apoyo a la Producción Editorial consolida su propuesta Ariel Martín

2015-03-03 13:12:55 Avanzan los trabajos de rehabilitación de los mercados centrales Valeria Fernández

2015-03-03 13:09:18 El “Gallo” Estrada defenderá su campeonato mundial en Mérida Osvaldo Chávez

2015-03-03 13:05:21 Bienestar Digital contribuye al fortalecimiento del capital humano de Yucatán: RZB Kamila López

2015-03-03 13:02:37 El programa Popi crea conciencia de protección al ambiente entre propietarios de canes Elena Martin

2015-03-03 12:55:03 Muerto en un Honda en el Centro de Mérida Ariel Martín

2015-03-03 06:28:08 Dea ubica a la “Narcomami”, la mujer más poderosa del narco Carmen Alicia Briceño Sánchez

2015-03-03 06:23:52 Reina Isabel recibe a Peña Nieto Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 06:19:58 30% no va a la escuela en el sur de México Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 06:17:33 Real Madrid, el más seguido en Twitter Jorge Armando León Borges

2015-03-03 06:16:24 "No soy compadre del presidente": Medina Mora Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 06:15:06 Detienen a operador del cártel Jalisco Nueva Generación Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 06:12:11 Enfermera estadounidense que sobrevivió al ébola demanda a hospital Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 06:09:58 Venezuela exigirá visado a estadounidenses Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 06:07:26 Fuerte sismo en Indonesia Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-03 06:00:58 “No tengan miedo a WhatsApp”: Zuckerberg a telefónicas Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 05:57:41 Vocalista de Pxdax presenta su libro "Pensándolo bien, pensé mal" Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-03 05:54:39 Aumenta el gasto personal en temporada de calor Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 05:51:40 Estado Islámico amenaza a cofundador de Twitter Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 05:49:37 Coca Cola sigue sin actividad en Guerrero Carmen Alicia Briceño Sánchez

2015-03-03 05:47:47 ¿Por qué confiamos en las personas?: Reportaje especial Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 05:43:50 Alcalde nayarita gastó $15 millones en fiesta de cumpleaños Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 05:40:42 Agresión a LeBron James le cuesta un juego a James Harden Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 05:39:01 AI protesta ante la embajada de México en Londres Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-03 05:37:02 Choque afecta la memoria de Oribe Peralta Carmen Alicia Briceño Sánchez

2015-03-03 05:34:32 Hace erupción volcán en Chile Carmen Alicia Briceño Sánchez

2015-03-03 05:31:39 Reclamo de gobernación a alcalde que levantó vestido a una mujer Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-03 05:27:43 ¿Cuánto suma lo decomisado a La Tuta? Jorge Armando León Borges

2015-03-03 05:24:36 Justificable la elección de Carmen Salinas: Camacho Carmen Alicia Briceño Sánchez

2015-03-03 05:20:38 Peña Nieto inicia recorrido hacia el Palacio de Buckingham Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-02 11:28:39 Rodarán "Capitán América" en Berlín Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-02 11:25:10 Inician juicio contra el expresidente Carlos Menem Eduardo Ignacio Ramos Pérez

2015-03-02 11:23:11 Indigente muere a manos de policías de EE.UU Jorge Armando León Borges

2015-03-02 11:20:55 Desciende envío de remesas en enero Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-02 06:01:14 “Me siento en la Alemania Nazi”: Madonna Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-02 05:57:09 El perredista Fernando Dante irá por la gubernatura de Campeche Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-02 05:53:36 Así fue el robo del vestido de Luputa Nyongo Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-02 05:50:04 Papá quema las manos a su hijo por $400 Claudia Sofía Gómez Infante

2015-03-02 05:47:50 Tim Burton lleva la vida de la pintora Margaret Keane al cine Claudia Sofía Gómez Infante

 - 
Pulso-Mérida

El alcoholismo, tema central de obra narrativa bilingüe

629 palabras

Mérida, Yucatán, 2 de marzo de 2015.- Siete historias que narran los problemas sociales derivados de la afición a la bebida integran la obra “El alcohol también rompe otros corazones”, compendio en formato bilingüe, español y maya, de la escritora Sol Ceh Mo, Premio Netzahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2014.

Editada por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), en coordinación con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), “Kaaltale’ kuxijkunsik u jel puksi’ik’alo’ob”, nombre en maya de la obra, será presentada el jueves 5 de marzo a las 20:00 horas en la Sala de Arte del teatro “Armando Manzanero”, con los comentarios de José Juan Cervera y Felipe Castillo Tzec.

En entrevista, la autora informó que “El alcohol también rompe otros corazones” consta de siete relatos. El primero de ellos, que da nombre al compendio, es ganador de la Bienal de Cuento de Yucatán 2010-2011, y narra la historia de un taxista, quien en estado de ebriedad pierde el control de su unidad, atropella y mata a varios niños.

Sin embargo, Ceh Moo señala que el escrito se sumerge en las causas que llevan al protagonista a beber, los problemas económicos y personales que dan como resultado un conflicto a nivel social con la muerte de los infantes.

Otro cuento es “Don Maxito”, que según la escritora es el más regional y trata acerca de la vida de un hombre sabio que cansado del rechazo de la comunidad a su conocimiento, recurre al trago para apagar el dolor de su alma, pero como consecuencia de su embriaguez asesina a un venado poseedor de un amuleto que ayudará al viejo a cazar otros especímenes, engendrando envidias en el pueblo.

En el “Chaperón de alcurnia”, la historia es más divertida, pues una mujer logra engañar al propio Lucifer dejándolo en ridículo, dijo Ceh Moo.

La literata señaló que todos los cuentos han sido premiados en diversos certámenes, como “Torero”, ganador en 2007 del Premio “Alfredo Barrera Vázquez”, de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), el cual relata la vida de un matador y una cornada que lo manda al hospital.

Asimismo, “La muerte del adivino” obtuvo el mismo galardón universitario en 2010, y “Se lo comió el monte” fue premiado por los Gobiernos de Campeche y España en 2009. Finalmente, “Maripositas blancas” está escrito para sensibilizar acerca de la conservación del patrimonio cultural.

Sol Ceh Moo obtuvo el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2014 por su novela “Chen tumeen x ch’úupen” (Solo por ser mujer), escrita en maya y traducida al español.

Es novelista, ensayista, traductora e intérprete en dicho idioma. Su obra “X-Teya u puksi’ik’al ko’olel” (Teya, un corazón de mujer), es la primera en Latinoamérica escrita en lenguas originarias por una mujer.

Ha obtenido los premios “Alfredo Barrera Vázquez” de los juegos Nacionales Literarios Universitarios en sus ediciones 2007, 2008 y 2010, así como el segundo lugar en el Premio de Cuento “Jesús Amaro Gamboa”, con el trabajo “Jelipe”.

En la Biblioteca Virtual de Yucatán se ha publicado su antología de cuentos “Jardines de Xibalbaj”. Además, ha divulgado “Sujuy kin” (Día sin mancha); “U kimil ah ch’ana’at” (La muerte del adivino), y “Tambilak men tunk’ulilo’on”, (El llamado de los tunkules), entre otros.

¿Eres soltera?
||||ººººº||||