1008 palabras
WASHINGTON D.C., 19 de abril.- Los dos hombres sindicados por las autoridades de Estados Unidos como principales sospechosos del ataque con bombas en Boston son hermanos.
Un reporte de la agencia The Associated Press indicó que serían rusos originarios de Chechenia, pero la Agencia Española de Noticias (Efe), citando fuentes de la república norcaucasiana rusa, dijo que los sospechosos, Dzhojar Tsarnaev, de 19 años, y Tamerlán Tsarnaev, de 26 años de edad, no tienen nada que ver con Chechenia.
"Los individuos sospechosos de haber perpetrado el crimen en Boston no tienen ninguna relación con Chechenia", aseguró Alvi Karímov, portavoz del líder chechén, Ramzán Kadírov, a la agencia rusa Interfax.
El funcionario explicó que "la familia Tsarnáev hace muchos años que se trasladó de Chechenia a otra región".
"Durante largo tiempo vivió en (la república centroasiática de) Kazajistán y desde allí emigraron a Estados Unidos, donde los miembros de la familia recibieron permiso de residencia", apuntó.
Por ello, agregó, "los individuos de los que estamos hablando no vivieron en Chechenia cuando eran mayores y si se convirtieron en 'malos', pues esa pregunta habrá que hacérsela a los que les educaron".
Tamerlán y Dzhojar Tsarnáev. A Tamerlán ya lo mataron, su hermano está fugitivo.
Según otras fuentes recogidas por las agencias de noticias rusas, los hermanos Tsarnáev pertenecen a una familia chechena que procedería de otra república centroasiática, Kirguizistán, y emigraron a Estados Unidos en 2002.
"Son una familia de refugiados de Kirguizistán. Dzhojar Tsarnáev estudió con nosotros el primer curso. Su hermano mayor, Tamerlán, también estuvo con nosotros durante un año", dijo a Interfax Temirmagomed Dabudov, director de la escuela Número 1 de Majachkalá, la capital de Daguestán, república vecina de Chechenia, en el Cáucaso norte ruso, donde habrían vivido también.
El director agregó: "Si recuerdo bien, tenían dos hermanas y abandonaron la república en 2002".
"En 2001 (Dzhojar) estudió el primer curso. Cursó un año y después se fue a Estados Unidos", precisó otra fuente a la agencia oficial rusa RIA-Nóvosti.
El canal de noticias NBC dijo que los hermanos Tsarnáev son sospechosos de haber colocado el pasado lunes las bombas en Boston que le costaron la vida a tres personas y causaron más de 170 heridos.
A la caza del fugitivo, en Watertown.
El sospechoso de los ataques contra el maratón de Boston Dzhojar Tsarnaev publicó enlaces a páginas islámicas y otras por la independencia chechena en lo que parece ser su web en una red social en ruso.
Comentarios ofensivos en ruso e inglés inundaron el viernes la página de Tsarnaev en VK, una red social en ruso, después de ser identificado como sospechoso del ataque con bombas contra el maratón de Boston.
La policía lanzó una intensa búsqueda de Tsarnáev, de 19 años, después de matar a su hermano mayor, Tamerlán Tsarnáev, en un tiroteo durante la noche.
En la web, el hermano más joven se identifica como un licenciado en 2011 del Cambridge Rindge y Latin School, una escuela secundaria pública en Cambridge, Massachusetts.
Agrega que fue a la escuela primaria en Makhachkala, capital de Daguestán, una provincia en Rusia que comparte su frontera con Chechenia, y dice que habla inglés, ruso y checheno.
En su "Visión del mundo" pone "islam" y en "Prioridad personal" señala "carrera y dinero".
El joven ha publicado vínculos con videos de combatientes en la guerra civil siria y con páginas web islámicas con títulos como "Mi religión es el islam" y "No hay otro Dios más que Alá, dejad que eso resuene en nuestros corazones".
También tiene enlaces con páginas que piden la independencia de Chechenia, una región de Rusia que fracasó en su intento de secesión después de dos guerras en la década de 1990.
La página también muestra su sentido del humor respecto a su identidad como miembro de una minoría de la inestable región del Cáucaso, en el sur de Rusia, que incluye Chechenia, Daguestán, Ingusetia y otras provincias predominantemente musulmanas que han sufrido dos décadas de disturbios desde la caída de la Unión Soviética. Un vídeo llamado "atormentando a mi hermano" muestra a un hombre parecido a su hermano muerto Tamerlán riéndose e imitando los acentos de los diferentes grupos del Cáucaso.
El momento de la explosión en la meta del Maratón, el lunes 15 de abril.
El joven publicó su propio chiste: "Va un coche con un checheno, un daguestano y un ingusetio adentro. Pregunta: ¿quién conduce? Respuesta: la policía".
En otra parte de Internet, un ensayo fotográfico muestra al hermano mayor Tamerlán Tsarnáev practicando boxeo en un gimnasio. Los epígrafes lo identifican como un boxeador checheno de peso pesado que lleva cinco años en Estados Unidos.
"No tengo ni un amigo estadounidense", dice otro epígrafe, citándolo. "No los entiendo", agrega. (Reuters / NBC)