Mérida, Yucatán, 23 de julio de 2014.- Escritores mayas de 15 municipios de Yucatán enriquecerán sus conocimientos poéticos durante su participación en el segundo módulo del Diplomado de Capacitación para Coordinadores de Talleres de Creación Literaria en esa lengua, que se realizará del 24 al 26 de julio.

El curso, que tendrá como sede el municipio de Maní, al Sur del estado, es coordinado por el escritor maya Feliciano Sánchez Chan, con el aval de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) en el marco del Programa para el Desarrollo Integral de las Culturas de los Pueblos y Comunidades Indígenas (Prodici).

En total serán 22 los participantes de los municipios de Buctzotz, Chumayel, Cuzamá, Espita, Halachó, Izamal, Maní, Maxcanú, Mérida, Oxkutzcab, Peto, Sacalum, Tekax, Umán y Valladolid, quienes estarán en este diplomado.

Como parte de las actividades del curso, los literatos ofrecerán un recital de narraciones, poemas y canciones en lengua maya y español a los habitantes de Maní, este viernes 25 de julio a partir de las 19:00 horas.

El jefe del Departamento de Patrimonio Cultural de la Sedeculta, Enrique Martín Briceño, indicó que el propósito fundamental del Diplomado es que los participantes elaboren planes, programas, guías y materiales didácticos para desarrollar talleres de creación en esa ancestral lengua en sus municipios.

“La capacitación se implementó como una búsqueda de mecanismos de fortalecimiento de la identidad maya que brinden a niños, jóvenes y adultos herramientas para expresarse de manera sensible, a través del arte de la palabra”, abundó.

El funcionario señaló que los participantes fueron seleccionados con base en diversos criterios, entre los que destacan su trayectoria en la composición literaria y sus aptitudes para trabajar con grupos, pero sobre todo, para potenciar y desarrollar las cualidades de quienes participen en los talleres.

Asimismo, dijo, son personas que han demostrado preocupación por la situación actual de la lengua y la cultura maya, así como compromiso con su comunidad.

Respecto al coordinador del Diplomado, Martín Briceño explicó que cuenta con una larga trayectoria como poeta, dramaturgo y recopilador de tradición oral, además de gran experiencia en la promoción cultural y la coordinación de talleres de creación literaria.

Entre sus obras destaca el poemario “Ukp’éel wayak’ / Siete sueños”, que ha sido traducido a varias lenguas. Sus escritos figuran en las antologías “Túumben k’aayilo’ob xya’axche’ / Los nuevos cantos de la ceiba”, y en el álbum “Kuxa’an t’aan / Voz viva del Mayab”.

El funcionario recordó que en el módulo anterior del Diplomado se abordó el tema “La literatura maya; su historia, sus fuentes y ejemplos”, que consistió en un recorrido por el mundo de las letras de esta cultura, desde la época prehispánica hasta la fecha.

Posteriormente, abundó, se realizará un curso denominado “Elaboración y gestión de un proyecto de taller de creación literaria en maya y las fuentes de financiamiento”, con la idea de que los participantes se desarrollen como gestores, buscando con ello multiplicar los recursos que impulsan esta labor al interior del estado y ofrecer alternativas para la prevención de la violencia, la drogadicción y la migración.