2014-05-29 20:33:04 Transparentar la información de la "Línea Dorada", pide el PAN capitalino Javier W. López Madera
2014-05-29 20:31:43 Se contradicen: Información sobre L-12 será oportuna, asegura el GDF Javier W. López Madera
2014-05-29 20:30:58 Con candado: GDF reserva por 5 años toda información sobre diagnóstico y rehabilitación de L-12 Javier W. López Madera
2014-05-29 20:30:03 "Que consorcio rehabilite L-12", dice Comisión Investigadora de la "Línea Dorada" Javier W. López Madera
2014-05-29 13:53:50 NBA regresa a México: Será sede del juego entre "Rockets" de Houston y "Timberwolves" de Minnesota Javier W. López Madera
2014-05-29 13:47:55 México, listo para la inversión: Colima, el mejor Estado para hacer negocios Javier W. López Madera
2014-05-29 13:26:28 Amado Yáñez, ante el juez en las próximas horas: Declaración preparatoria del imputado Javier W. López Madera
2014-05-29 13:24:12 Consignan ante un juez penal al dueño de "Oceanografía" Javier W. López Madera
2014-05-29 13:20:24 Amado Yáñez y su historia con el fútbol, de la mano de "Gallos Blancos" y "Delfines" Javier W. López Madera
2014-05-29 13:13:05 Está internado en un hospital: Amado Yáñez, acusado de participar en el fraude a "Citigroup" Javier W. López Madera
2014-05-29 13:09:59 Ejecuta PGR orden de aprehensión contra Amado Yáñez, dueño de "Oceanografía" Javier W. López Madera
2014-05-29 13:05:59 SEP comenzará ciclo escolar con 86 libros nuevos: Mejores materiales para nivel básico Javier W. López Madera
2014-05-29 13:03:51 "Panorama de Desastre": Advierte Academia en libros de SEP y recomienda nuevo plan de estudios Javier W. López Madera
2014-05-29 12:54:48 Concluye revisión de libros de primaria: Academia halla errores ortográficos, gramaticales y de sintaxis Javier W. López Madera
2014-05-29 11:26:55 "Si no te gusta lo que ves deja de seguirme": En topless, hija de Bruce Wills protesta contra Instagram Claudia Sofía Gómez Infante
2014-05-29 11:22:02 Balea a su compañero de la secundaria Jorge Armando León Borges
2014-05-29 11:01:42 Vengador anónimo en Estado de México: Impide asalto y mata a delincuente Claudia Sofía Gómez Infante
2014-05-29 10:57:24 México, de los países más limpios Carmen Alicia Briceño Sánchez
2014-05-29 10:52:02 Llevarían caso de Elba Esther Gordillo a la Suprema Corte Claudia Sofía Gómez Infante
2014-05-29 10:47:05 Amanda ya es depresión tropical Claudia Sofía Gómez Infante
2014-05-29 10:43:01 Mata a su "roomie" Claudia Sofía Gómez Infante
2014-05-29 10:41:09 Discute con su hija y se mata Claudia Sofía Gómez Infante
2014-05-29 10:35:20 Aprehenden al director de Oceanografía Jorge Armando León Borges
2014-05-29 10:32:04 DF, el peor lugar para negocios Carmen Alicia Briceño Sánchez
2014-05-29 06:11:30 Atacan a Brad Pitt en la premiere de "Maléfica" Claudia Sofía Gómez Infante
2014-05-29 06:07:42 Declaran "guerra" contra Boko Haram Claudia Sofía Gómez Infante
2014-05-29 06:04:28 Escándalo: Que el novio de JLO es gay y la engaña con una transexual Carmen Alicia Briceño Sánchez
2014-05-29 06:00:55 Jiménez, contento de sustituir a Cuau Jorge Armando León Borges
2014-05-29 05:59:20 Corona llevará el 1 al Mundial 2014 Carmen Alicia Briceño Sánchez
2014-05-29 05:56:27 Australia reconoce que no hay señas del avión malayo Carmen Alicia Briceño Sánchez
2014-05-29 05:49:40 "No tengo relación con el gobierno ruso": Snowden Claudia Sofía Gómez Infante
2014-05-29 05:47:36 Lluvias en gran parte del país Eduardo Ignacio Ramos Pérez
2014-05-29 05:43:52 Invalidan formal prisión a Elba Esther Carmen Alicia Briceño Sánchez
2014-05-29 05:41:40 ¿Tus hijos hacen bullying? Claudia Sofía Gómez Infante
2014-05-29 05:37:27 Gracias, Cuauhtémoc Blanco Carmen Alicia Briceño Sánchez
2014-05-29 05:34:40 Origen del bullying, en casa Carmen Alicia Briceño Sánchez
2014-05-29 05:26:36 Por primera vez en México Iglesia Católica bautiza a hija de lesbianas Carmen Alicia Briceño Sánchez
2014-05-28 23:06:28 "Skype Translator": "Skype" tendrá traductor en videollamadas en tiempo real Javier W. López Madera
2014-05-28 23:03:05 Abogado de "One Direction" toma el caso: Revisa filtración de polémico vídeo Javier W. López Madera
2014-05-28 23:01:22 Zayn, drogado con marihuana, dice que Louis es gay Javier W. López Madera
2014-05-28 22:58:32 En el ojo del huracán: Filtran vídeo de dos "One Direction" fumando marihuana Javier W. López Madera
2014-05-28 22:45:26 Captan la otra cara de la Luna: No había sido estudiada a profundidad Javier W. López Madera
2014-05-28 22:42:54 Ocho secuestros por día en lo que va del sexenio, saca cuentas Miranda de Wallace Javier W. López Madera
2014-05-28 22:40:20 Más de 4 mil plagios en lo va del Gobierno de Peña Nieto, denuncia Isabel Miranda de Wallace Javier W. López Madera
2014-05-28 22:35:59 84 millones de pesos ofrece PGR como recompensas por desaparecidos Javier W. López Madera
2014-05-28 22:31:30 "Google Car" será autónomo por 161 kilómetros: En dos años estaría en las calles Javier W. López Madera
2014-05-28 22:28:07 "Google Car": Auto que se conduce solo y no tiene volante, frenos ni pedales Javier W. López Madera
2014-05-28 22:24:23 Economía mexicana está estancada, reconoce titular del INEGI Javier W. López Madera
2014-05-28 22:21:53 Base de operaciones de SEMAR en frontera de Nuevo León, anuncian Javier W. López Madera
2014-05-28 22:18:57 Hallan a tres hombres decapitados y colgados en Chilpancingo, capital de Guerrero Javier W. López Madera
2014-05-28 22:16:22 Nuevo choque armado en Reynosa: Dos muertos, uno de ellos policía federal Javier W. López Madera
2014-05-28 22:13:57 Compra de "Beats" por "Apple", una de las más caras de su historia Javier W. López Madera
2014-05-28 22:09:57 "Siempre supe en mi corazón que Beats pertenecia a Apple": Jimmy Iovine Javier W. López Madera
2014-05-28 22:07:29 El Cabildo aprueba diversos apoyos para grupos en situación vulnerable Ariel Martín
2014-05-28 22:06:36 Sorprende "Apple" y anuncia compra de "Beats" en 3 mil millones de dólares Javier W. López Madera
2014-05-28 22:04:18 Realizan en Yucatán foro de consulta pública sobre la Encuesta Intercensal 2015 del Inegi Valeria Fernández
2014-05-28 22:00:51 Resultados del Sorteo Tris: 28 de Mayo Javier W. López Madera
2014-05-28 22:00:00 IVEY firma convenio de asesoría con el Ayuntamiento de Valladolid Osvaldo Chávez
2014-05-28 21:56:39 Orquesta Típica Yukalpetén consigue rotundo éxito en la Ciudad de México Kamila López
2014-05-28 21:56:22 Aplausos, alegría, felicidad y esperanza: "Cielito lindo" retumbó en la despedida del "Tri" Javier W. López Madera
2014-05-28 21:53:03 Crearán Junta Intermunicipal Biocultural del Puuc Elena Martin
2014-05-28 21:48:21 Así se vivió minuto a minuto el México 3-0 Israel Javier W. López Madera
2014-05-28 21:44:22 Arranca el programa Restaurante Líder en Protección Civil Ariel Martín
2014-05-28 21:43:17 Agridulce despedida del "Tri": México golea a Israel en el "Azteca" Javier W. López Madera
2014-05-28 21:40:03 "Oe, oe, Temo, Temo", se rindió el "Azteca" ante Cuau: "En verdad se los agradezco y viva México cabrones" Javier W. López Madera
2014-05-28 21:36:18 Combate certero a la impunidad con el sistema acusatorio y oral, señalan en el Poder Judicial Valeria Fernández
2014-05-28 21:31:08 Exhortan a jueces yucatecos a la labor con profesionalismo Osvaldo Chávez
2014-05-28 21:26:14 La Noche Blanca se vivió con intensidad Kamila López
2014-05-28 21:21:01 Robo en tienda del centrode Mérida Elena Martin
2014-05-28 21:16:14 La transparencia en las gestiones ante el Ayuntamiento, incentiva las inversiones Ariel Martín
2014-05-28 21:11:24 Yucatán, protagonista de campaña turística a nivel nacional Valeria Fernández
2014-05-28 21:06:59 Continúa la atención directa al meridano mediante el Miércoles Ciudadano Osvaldo Chávez
2014-05-28 20:54:17 Respaldan proyectos de desarrollo cultural en 14 municipios Kamila López
2014-05-28 20:49:36 Anuncia el Gobierno de Yucatán inversión de 32 mdp a través del Programa 3x1 para migrantes. Elena Martin
2014-05-28 20:37:55 En breve funcionarán unidades de servicio en Paseo Verde Ariel Martín
2014-05-28 18:38:30 Ricardo García Cervantes renunció anoche a la PGR como Subprocurador de Derechos Humanos Javier W. López Madera
2014-05-28 18:29:57 Renuncia del ex subprocurador de Derechos Humanos, tras declaraciones que contradicen al Gobierno Javier W. López Madera
Cultura-Tecnología
"Skype Translator": "Skype" tendrá traductor en videollamadas en tiempo real
511 palabras
PALOS VERDES, California, EE.UU., 28 de mayo.- Microsoft Corp mostró el martes pasado una versión de prueba de un servicio de traducción de audio en tiempo real para las llamadas por Skype, en la primera vez que la mayor compañía de software del mundo ha demostrado un avance tecnológico en público en Estados Unidos.
Skype Translator, como se llama la aplicación por el momento, permite a las personas que hablan diferentes idiomas escuchar lo que sus interlocutores dijeron en su propia lengua, según una demostración presentada por el presidente ejecutivo Satya Nadella en la reunión sobre tecnología Code Conference en Rancho Palos Verdes, California.
"Va a asegurar que puedas comunicarte con cualquier persona sin barreras idiomáticas", dijo Nadella, quien asumió como presidente ejecutivo de Microsoft en febrero y busca volver a convertir a la compañía en un líder tecnológico después de una década de estar a la saga de Apple Inc y Google Inc en el desarrollo de aparatos móviles.
Nadella describió la tecnología base como "mágica", pero dijo que la tarea ahora es convertirla en un producto real, en lugar de que sea sólo un proyecto de investigación, prometiendo que sería lanzada antes de fines de año. No dijo si sería una adición gratuita para los usuarios de Skype o si requeriría de un pago adicional.
Las reacciones inmediatas a la demostración, realizada entre un ejecutivo de habla inglesa de Microsoft con un interlocutor que hablaba en alemán fueron variadas. Un miembro de la audiencia que hablaba alemán dijo que la traducción era lo suficientemente buena para un viaje de vacaciones, pero no para negocios.
La nueva tecnología, que Microsoft exhibió en un formato menos elaborado hace 18 meses en China, podría representar una característica significativa de su servicio de conversación en línea Skype, que cuenta con cientos de millones de usuarios.
Es un avance sobre las actuales características de traducción de Microsoft que sólo funcionan en texto escrito en su motor de búsqueda Bing y su navegador Internet Explorer.
Microsoft ha estado trabajando duro en la tecnología de reconocimiento del habla durante años. Anteriormente este año mostró a Cortana, su "asistente personal" activada por voz diseñada para competir con Siri de Apple. (Agencias)
