* Beijing (12 de noviembre).-* La Cámara de Diputados recibió de la Secretaría de Gobernación el informe que envió Juan E. Méndez, relator de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre tortura, tratos inhumanos o degradantes y penas crueles, integrado luego de su visita a México.

El texto, remitido a la Comisión de Derechos Humanos, precisa que la impunidad de la tortura y los malos tratos son alicientes para su repetición y agravamiento, por lo que el Estado debe arbitrar medios para investigar, sancionar y castigar debidamente esos actos.

Retirar de las calles a las Fuerzas Armadas de labores de seguridad pública y restringir su participación a operaciones de apoyo, con supervisión de órganos judiciales civiles.

Eliminar el arraigo en los ámbitos federal o estatal.

Prescindir los supuestos de prisión preventiva oficiosa en la Constitución y legislación.

Reformar el Código de Justicia Militar para asegurar que los casos de tortura, presuntamente cometidos por un militar contra otro, también sea de competencia de las autoridades civiles.

Que todas las instancias donde se comete tortura y malos tratos sean investigadas.

Se atestigüen indagatorias imparciales, independientes y exhaustivas.

Que los responsables sean procesados y castigados de manera administrativa y penal.

Recomendaciones carcelarias

Reducir el hacinamiento en prisiones.

Restringir el uso de la prisión preventiva y respetar su plazo máximo legal.

Aumentar el uso de medidas alternativas de prisión.

Garantizar recursos financieros y humanos para mejorar las condiciones de detención, incluyendo calidad y cantidad de la comida, condiciones de salubridad y acceso a oportunidades laborales, recreativas y educativas.- (Agencias)