Notas antiguas
2012-11-10 13:45:42 Falleció un bonobo en santuario de dudosa reputación Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-10 13:40:19 Cacatúa aprendió sola a fabricar herramientas Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 14:01:06 Cierran filas el PAN y el Ayuntamiento de Mérida Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-09 11:41:50 El Ayuntamiento y el Ipepac firman convenio para elegir comisarios Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-09 10:47:28 Inapropiada actitud de la tesorera municipal: Guty Espadas Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-09 10:35:18 Que no tembló en Yucatán Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-09 10:23:53 Solicitan transparencia regidores del PRI Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-09 09:55:52 Combate Sedesol la pobreza alimentaria y la desnutrición Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-09 09:49:28 Ya Se Acerca I Love Latin Music Festival Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-09 06:37:45 Caen menores de edad encargados de calcinar cadáveres Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:26:16 El ombligo puede contener dos mil tipos de bacterias Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:23:12 Asesinan a 10 campesinos en Colombia Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:20:40 Una mujer dirigirá la Interpol Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:18:37 Cocodrilos tienen mandíbulas ultrasensibles Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:15:47 Senadores franceses triplican impuesto a la Nutella Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:13:50 Aprobada la reforma laboral Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:09:28 El periódico español El País se hace en México Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:07:59 Haruki Murakami, más japonés que el sushi y el té verde Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:06:02 Ámsterdam da la bienvenida a turistas de la droga Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:03:45 Cincuenta encapuchados toman rectoría de la UACM Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 06:02:22 Irán disparó contra drone estadounidense Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-09 05:58:27 'Debo vivir y morir en Siria': Bashar al Assad Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 13:45:42 En proceso citatorios a ex funcionarios municipales Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 13:40:58 Sesión de instalación de la Comisión de Postulación de la Medalla Dip. Profesor Pánfilo Novelo Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 13:32:15 Combatirá ayuntamiento de Mérida el dengue en comisarías Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 13:25:44 Garantizan sueldos en DIF municipal Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 13:19:12 Diputados panistas vigilarán aplicación de recursos para el campo Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 13:11:19 Espita busca designación como Pueblo Mágico Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 13:06:40 Delegación de CDI supervisa proyectos Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 12:52:45 Invitación a las conferencias JUAN, FORMACION DE DISCIPULOS Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 12:50:16 Listos, los 12 finalistas del Tercer Festival Nacional Infantil “Canto a México” Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 12:45:04 El ex alcalde Omar Lara y 21 ex funcionarios municipales tendrán que comparecer Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 12:40:38 Henry Santos se perfila como ganador Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 12:28:54 Trabajadores municipales podrán disfrutar del Buen fin, gracias al aguinaldo anticipado Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-08 06:29:04 Ejecutivo Federal logra la cifra más alta en creación de empleo Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:26:32 Advierte Washington: China tendrá submarinos nucleares en 2014 Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:24:23 Ernesto Zedillo, ave de mal agüero Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:21:52 Viagra, bueno para el corazón (depende) Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:19:46 François Hollande sufre lapsus cálami Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:17:19 Dentro de 15 años podría haber superhumanos Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:15:11 Sismo de 7.4 grados mata a decenas de guatemaltecos Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:11:12 Se sintió leve temblor en Mérida Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:09:04 Dona Iglesia Católica un mdd a Siria Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:06:52 Grecia, sumida en pobreza violenta Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:04:50 Condena de un año a cineasta que provocó la ira del islam Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 06:02:51 Paleontólogo de Jurassic Park diseña un pollosaurio vivo Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-08 05:59:38 Los exámenes de matemáticas son dolorosos Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 12:51:46 Ayuntamiento de Mérida anuncia Semana de la Diabetes Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 11:16:38 Una Mérida para todos, implica respeto a la ciudadanía: Guty Espadas Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 10:41:22 Exige destitución de juez de lo familiar Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 10:20:51 Pacientes con diabetes deben hacer ejercicio bajo supervisión de especialistas Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 09:56:25 La paternidad: ¿un fenómeno neurofísico? Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 09:44:03 Suprimirían nombres en nueva credencial de elector Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 09:33:48 Leonardo Favio es sepultado en Argentina Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 09:22:46 Expresan beneplácito diputados de oposición por iniciativa del ejecutivo Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 09:10:27 UE: Científica israelí gana premio Marie Curie Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 09:04:38 Al escriturar sus predios, 400 mil familias consolidan su patrimonio Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 08:50:10 Magic Juan conoce al presidente Obama Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-07 06:26:10 Obama, cuatro años más Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 06:22:08 Peter Higgs explica que su bosón es un comienzo Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 06:19:26 '¡Que se jodan!', dice Bryce Echenique de sus críticos Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 06:17:03 Cristiano Ronaldo no juega por el dinero Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 06:15:23 Interesa a Harrison Ford volver a Star Wars Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 06:13:18 Se mantiene equilibrio de fuerzas en el Congreso de EE. UU. Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 06:10:22 El reino de la armonía existe y está en Brasil Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 06:07:17 Británica ya reprobó 105 veces la prueba de manejo Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 06:06:04 Cesa Putin a su Ministro de Defensa Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 06:03:17 Subastan carta de John Lennon a Eric Clapton Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 06:01:49 Gurría aconseja IVA de 19% Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 05:55:16 Felipe Calderón: entrega, pasión y absoluto amor a México Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-07 05:52:48 Una de cada tres mujeres engaña a su marido Mari Tere Menéndez Monforte

2012-11-06 21:36:07 Como predijeron las encuestas, gana Obama Franz de J. Fortuny Loret de Mola

2012-11-06 14:35:18 En breve abrirán dos importantes espacios deportivos de Ciudad Caucel Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-06 13:48:32 Corazón Bandolero Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-06 13:38:42 Instalación de la Comisión de Postulación de la Medalla Héctor Victoria Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-06 13:35:19 Una alimentación balanceada evita enfermedades: IMSS Yucatán Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-06 13:30:54 Propone Senadora Rosa Adriana Díaz aumentar techo financiero para programa Oportunidades en el PEF 2013 Guillermo Barrera Fernandez

2012-11-06 13:25:27 La Conagua inaugura en Chiapas un centro hidrometeorológico que permitirá reducir los riesgos que generan los ciclones en Centroamérica Guillermo Barrera Fernandez

 - 
Pulso-Personajes

François Hollande sufre lapsus cálami

249 palabras

Jueves 8 de noviembre.- La prensa francesa, que no sabe mucho de lo que ocurre al sur de los Pirineos, suele decir que en Francia los políticos y el inglés son dos mundos distintos. Ayer lo volvió a demostrar el presidente de la república, François Hollande, en el mensaje de felicitación que el Elíseo envió a Barack Obama por su reelección presidencial.

Al final de la carta, subida a la cuenta de Twitter, el jefe del estado aporta su firma de puño y letra con el escueto “Friendly, François Hollande”, que se traduce por un “Simpático, François Hollande”. Hubiera bastado añadir un “friendly yours”, para expresar correctamente el saludo cordial.

La carta hizo pasar un buen momento a los seguidores de la red, y un mal rato al inquilino del Elíseo, que recientemente presumió ante las cámaras en uno de sus viajes a Londres: “My English is good”.

No obstante, Hollande tendrá aún que esforzarse por alcanzar el nivel de su predecesor, Nicolas Sarkozy, quien en enero de 2010 recibió en un París lluvioso a Hillary Clinton con esta perla: “Sorry for the time” [“Perdón por la hora”]. (FRANCISCO DE ANDRÉS / ABC)

¿Eres soltera?
||||ººººº||||