LOS ANGELES, EE.UU., 13 de agosto.- "La voz se ha convertido en un medio cada vez más importante para navegar en aparatos móviles en internet. Esta tecnología nos ayudará a adaptar esta evolución en nuestros productos", señaló el director de producto de Facebook, Tom Stocky, en un post en el sitio al anunciar la adquisición.

La red social Facebook adquirirá la empresa estadounidense Mobile Technologies, especializada en la tecnología de reconocimiento vocal y de traducción por computadora.

En tanto, Mobile Technologies precisó en un comunicado que una parte de su equipo se unirá a la sede de Facebook en Menlo Park, California.

La firma, fundada en el 2001, ha desarrollado una serie de herramientas de comunicación en varios idiomas, entre las que destaca el programa Jibbigo, lanzado en el 2009, que permite a sus usuarios traducir a 25 idiomas.

Así, la red social Facebook adquirirá la empresa estadounidense Mobile Technologies, especializada en la tecnología de reconocimiento vocal y de traducción por ordenador, anunciaron por separado las dos empresas el lunes.

Facebook, compañía liderada por el joven Mark Zuckerberg.

Los detalles financieros de la operación no fueron desvelados.

Mobile Technologies, creada en el 2001, contribuyó especialmente al desarrollo de la aplicación móvil de traducción Jibbigo.

"La voz se ha convertido en un medio cada vez más importante para navegar en aparatos móviles en internet, y esta tecnología nos ayudará a adaptar esta evolución en nuestros productos", comentó Tom Stocky, responsable de productos de Facebook, en un mensaje publicado en la red social. "Creemos que esta adquisición es una inversión en nuestra gama de productos a largo plazo", añadió.

Facebook anunció la compra de le empresa Mobile Technologies, empresa que ha desarrollado una aplicación que ofrece servicios de reconocimiento de voz.

Mobile Technologies, con sede en Pittsburgh, ha desarrollado la app Jibbigo, un software que permite a sus usuarios grabar fragmentos de audio en un idioma preseleccionado para luego traducirlos a otro.

Según ha anunciado Mobile Technologies en su página web, "Facebook, con su misión de hacer el mundo más abierto y conectado, proporciona la plataforma perfecta para aplicar nuestra tecnología a una escala verdaderamente global".

De acuerdo al anuncio realizado por la empresa adquirida, Facebook continúa con sus planes de construir un mundo donde los internautas estén más conectados y con nuevas posibilidades de desarrollo, además de celebrar el acuerdo logrado con la compañía liderada por el joven Mark Zuckerberg.

"Facebook, con su misión de hacer el mundo más abierto y conectado, proporciona la plataforma perfecta para aplicar nuestra tecnología a una escala verdaderamente global", publicó Mobile Technologies en su página web.

Aunque no se ha revelado el monto de la operación, la compra de Facebook forma parte de su estrategia para la oferta de nuevos servicios a los usuarios, un hecho que se ratifica con el acuerdo suscrito con el sitio de reservas de restaurantes, Open Table, lo que expandirá las herramientas de la compañía para smartphones.

Lo anterior, se debe a una tendencia mostrada por los usuarios, cada vez más acostumbrados a acceder a servicios en Internet mediante los teléfonos celulares de gama alta, por lo que Facebook implementa estrategias para generar valor mediante la oferta de nuevas aplicaciones y beneficios.

Sin embargo, no se precisó si el acuerdo logrado con la empresa de reservaciones pagará una comisión a la red social por cada operación realizada a través del sitio, el cual ha valuado sus acciones en 74.47 dólares al cierre del año pasado, una cifra máxima para Open Table. (Agencias)