2012-06-11 10:56:25 Nerio y Rolando siguen sumando simpatías A7
2012-06-11 10:16:24 ¿Ceguera o cinismo? Lois Izquierdo
2012-06-11 09:25:51 Nueva amenaza de infección sexual, pone al mundo al borde del colapso Lois Izquierdo
2012-06-11 09:03:56 Como quieran, quiero afirma Joaquín Díaz respecto al debate Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-11 07:32:09 Tiroteo en fiesta estudiantil: tres muertos A7
2012-06-11 07:30:36 La migraña tiene base genética A7
2012-06-11 07:27:41 La izquierda, más fuerte en Francia A7
2012-06-11 07:25:14 Tres millones de gays inundan calles de Sao Paulo A7
2012-06-11 07:22:08 Pasado trágico: el Rey de España mató por accidente a su hermanito A7
2012-06-11 07:18:29 Ponen precio a la cabeza de Obama: 10 camellos A7
2012-06-11 07:16:51 Revelan conducta depravada de los pingüinos A7
2012-06-11 07:13:02 En el debate, Josefina presentó el mejor proyecto de nación A7
2012-06-11 07:10:57 Sofía Loren es madrina de un barco A7
2012-06-11 07:07:24 Joven mexicano gana concurso de madonnari en Italia A7
2012-06-10 08:51:13 Comer pescado es bueno para el hígado A7
2012-06-10 06:38:51 Diputado neonazi griego demandará a sus víctimas A7
2012-06-10 06:28:19 Siria: aldea fantasma tras matanza A7
2012-06-10 06:25:51 Venezuela niega predicciones 'necrófilas' A7
2012-06-10 06:22:48 Ex niña soldado narra aterradora experiencia A7
2012-06-10 06:19:21 ¿A cuál de los candidatos le vamos a dar a cuidar a nuestros hijos? A7
2012-06-10 06:17:20 Se fortalece ley anticorrupción A7
2012-06-10 06:14:59 Familiares de ex presidente de Colombia tienen vínculos con 'El Chapo' Guzmán A7
2012-06-10 06:10:57 Escandaloso despojo a Manny Pacquiao Franz de J. Fortuny Loret de Mola
2012-06-09 08:29:16 Trasladaron piedra a piedra las ruinas de un claustro A7
2012-06-09 08:23:04 El BaTboT, un increíble robot-murciélago A7
2012-06-09 07:47:55 Por qué algunas caricias gustan y otras son para echar a correr A7
2012-06-09 07:43:00 Santorum funda grupo 'Voces patrióticas' A7
2012-06-09 07:40:25 Televisa denunció a 'The Guardian' A7
2012-06-09 07:38:07 'Josefina, ve al debate y muéstrales lo que nosotros sabemos' A7
2012-06-09 07:35:23 Sin precedente: hay plantas bajo el hielo del Ártico A7
2012-06-09 07:29:25 Las ocho canciones preferidas por los torturadores estadounidenses A7
2012-06-09 07:27:57 Mexicanos crean brazo robótico para fisioterapia A7
2012-06-09 07:21:50 Erigirán estatua de Amy Winehouse A7
2012-06-09 07:20:14 Organizan homenaje a Pinochet A7
2012-06-09 07:12:52 Creen que García Márquez padece alzhéimer A7
2012-06-08 15:27:01 El error de julio de 2012 Franz de J. Fortuny Loret de Mola
2012-06-08 14:53:12 Avanzar desde ahora en el trabajo con organizaciones civiles y sociales, objetivo de una reunión de estas agrupaciones con Renán Barrera Concha A7
2012-06-08 14:40:34 Exhiben entierro milenario de gobernante maya A7
2012-06-08 14:27:28 Jóvenes piden espacios culturales al candidato del PAN a la Alcaldía de Izamal A7
2012-06-08 14:11:09 Candidatos del PAN conocen las carencias de Holcá, comisaría de Kantunil A7
2012-06-08 14:06:58 Denuncian “trato grosero” de camioneros A7
2012-06-08 13:54:32 Bella-nieves y el caza-Thor Federico Wilder
2012-06-08 13:26:17 La Sociedad se interesa en la propuesta energética de Vitelli A7
2012-06-08 13:06:18 Denuncia Salvador Vitelli trato grosero de camioneros Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-08 12:45:42 Gestionaré apoyo para los jóvenes emprendedores: Mauricio Vila Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-08 12:38:28 Estudio chileno expone fallas básicas en investigación sobre salud materna Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-08 12:31:09 Blindaje garantiza equidad en la contienda electoral, afirman legisladores Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-08 12:12:06 Tenemos frente a nosotros la oportunidad de poner a un gobernante en Yucatán que ha vivido como un ciudadano común Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-08 11:36:37 Llega el material electoral al IFE local Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-08 11:27:49 Muerte súbita Lois Izquierdo
2012-06-08 11:21:12 Los 3 de La Habana prepara su crossover con nuevo álbum Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-08 10:20:05 Documenta 'The Guardian' alianza Televisa-Peña Nieto A7
2012-06-08 07:58:00 López Obrador desquiciado y con actitudes irreflexivas: Juan José Rodríguez Pratts Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-08 06:06:37 Golpe a familia de 'El Chapo' A7
2012-06-08 06:02:33 Se aprecia el Peso pese a factores externos A7
2012-06-08 05:59:23 Grecia: político neonazi agredió a dos diputadas (vídeo) A7
2012-06-08 05:49:34 Tenemos que cuidar los avances que hemos logrado: Josefina A7
2012-06-08 05:46:47 Innecesarias las visas entre México, Chile, Colombia y Perú A7
2012-06-08 05:43:56 Ya van cuatro ataques de caníbales en EE. UU. A7
2012-06-08 05:40:11 PGR atraerá todos los crímenes cometidos contra periodistas A7
2012-06-08 05:37:14 Prohíben marchas gay en Moscú hasta dentro de 100 años A7
2012-06-08 05:32:27 Conservation International presenta a las estrellas del reino animal A7
2012-06-07 17:53:18 Renán Barrera ofrece con restauranteros trabajar por la certificación de la cocina tradicional de Yucatán como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco A7
2012-06-07 17:45:18 Por presiones del gobierno estatal, tiene que retirarse de la Expo Vocacional 2012 Renán Barrera Concha A7
2012-06-07 17:37:31 Llegó a Yucatán custodiado por elementos del ejército el material electoral a usarse el 1 de julio A7
2012-06-07 12:06:18 A punto de colapsar, recoja de basura en Mérida Lois Izquierdo
2012-06-07 11:44:59 El Congreso mantiene en la congeladora una iniciativa a favor de los periodistas A7
2012-06-07 11:43:17 No respetan la ley Lois Izquierdo
2012-06-07 10:53:51 Investigador afirma que la relación entre el aborto y nacimientos prematuros posteriores está encubierta Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-07 10:53:03 Continuarán las lluvias por canal de baja presión y presencia de vaguada A7
2012-06-07 10:49:02 Propone Vitelli un frente común en pro del ecosistema A7
2012-06-07 10:37:26 Ephrem J pone a bailar a Holanda Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-07 10:26:44 Con absoluto respeto al blindaje electoral, Oportunidades opera normalmente en el país Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-07 08:59:24 Centenares de ciudadanos desafían la lluvia para participar en Foro Ciudadano Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-07 07:50:58 No existe libertad de expresión en Yucatán Guillermo Barrera Fernandez
2012-06-07 06:42:02 Josefina ofrece un gobierno con principios A7
2012-06-07 06:38:19 A mayor inversión, mayor progreso: Presidente de la República A7
Cultura-Arqueología
Exhiben entierro milenario de gobernante maya
1310 palabras
Los enseres mortuorios que acompañaron al señor Kalom ´Uk´uw hace más de 1,000 años, se exhiben por primera vez en el Museo del Pueblo Maya en Dzibilchaltún
La pieza más importante de este entierro prehispánico es un hueso de venado grabado con un texto de doce bloques de jeroglíficos, considerada la inscripción más completa del sitio
Fotos: H. Montaño y M. Marat (INAH)
Mérida, Yucatán, 8 de junio de 2012.- Los enseres mortuorios que acompañaron hace más de 1,000 años al señor Kalom ´Uk´uw, gobernante maya de la ciudad prehispánica de Dzibilchaltún, en Yucatán, cuyo entierro fue descubierto en 1994 por arqueólogos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-Conaculta), se exhiben por primera vez reunidos en un montaje que explica la importancia de este personaje y los orígenes del nombre de dicha urbe.
DETALLE HUESO DE VENADO GRABADO CON UN TEXTO DE DOCE BLOQUES DE JEROGLÍFICOS.
Los objetos forman parte de los nuevos acervos que presenta el Museo del Pueblo Maya de la Zona Arqueológica de Dzibilchaltún, reabierto al público hace unas semanas, luego de un proceso de reestructuración mediante el cual se actualizaron sus contenidos y museografía.
Una de las piezas más importantes del ajuar funerario en exhibición es un hueso de una especie pequeña de venado (yuc) —de apenas 20 cm de largo—, que tiene impresa en bajorrelieve una escena alusiva al inframundo, y un texto de 12 bloques jeroglíficos escritos en doble columna.
El arqueólogo del Centro INAH-Yucatán Rubén Maldonado, quien descubrió el entierro, explicó que la imagen grabada en el fémur de venado representa una escena de muerte e inhumación, en la que se alude al aspecto mítico y antropomorfo del jaguar del inframundo.
El texto jeroglífico sigue el patrón de los "rótulos de nombre". En los primeros bloques, la escritura indica el objeto, denominado ú-hach-ih bak (el hueso raspado de) y el nombre del dueño, que consta de cuatro signos con valor fonético (deferencia relevante en el sistema de sonidos de dos idiomas): kalom, que significa "el que abre", de acuerdo con el arqueólogo Maldonado, un título que se atribuye a Chaac, dios maya de la lluvia; el siguiente glifo se compone de tres signos que se leen ´u-k´u-wi, donde uk significa llorar, beber o tener sed.
El nombre completo se refiere al dios Chaac como abridor de las nubes para que caiga la lluvia, y probablemente alude a la función de su portador como sacerdote o chamán hacedor de lluvia, explicó el especialista.
Además del nombre del gobernante de las tierras bajas del norte (Kalom ´Uk'uw), el hueso de venado contiene el glifo emblema del sitio de Dzibilchaltún, cuyo símbolo —hasta la fecha— sólo se ha localizado en tres textos, uno de los cuales corresponde a esta pieza.
ENTIERRO DE KALOM´ UK´ UW.
Rubén Maldonado abundó que el glifo emblema de Dzibilchaltún es uno de los de mayor importancia, porque permite una reconstrucción del panorama histórico del periodo Clásico Tardío (600-900 d.C.) del noroeste de la península de Yucatán.
A decir del arqueólogo, esta pieza con jeroglíficos es altamente significativa, porque la inscripción es la más completa encontrada hasta el momento Dzibilchaltún, y prueba además que los gobernantes del norte de lo que hoy es el área maya, seguían patrones funerarios semejantes a los que practicaba la nobleza de la zona sur de esta antigua civilización.
El hueso de venado fue colocado en el entierro quebrado en dos partes, dentro de la olla que contenía los restos cremados del soberano. Un fragmento en el fondo de la vasija, y el otro encima de los restos óseos de Kalom ´Uk´uw. Actualmente se exhibe completo como una sola pieza, luego de haber sido restaurado por expertos del INAH.
El investigador Rubén Maldonado comentó que en la nueva museografía del Museo del Pueblo Maya también se presentan cinco de las 20 vasijas que integraban dicha ofrenda; una de ellas es la que contenía los fragmentos de huesos y cenizas del gobernante incinerado.
El señor Kalom 'Uk'uw es el gobernante mejor conocido de Dzibilchaltún. Se sabe que dirigió los destinos de la urbe maya por lo menos durante un periodo de 20 años, a fines del siglo VIII o principios del IX, anterior a 840 d.C. Su nombre está identificado en tres elementos del sitio arqueológico: en el hueso de venado con jeroglíficos, en un dintel y en el monumento denominado Estela 19.
ESCRITURA E IMAGEN. DZIBILCHALTÚN.
La Estela 19 también se exhibe al público, al lado de las piezas de la ofrenda funeraria; tiene grabada la representación del gobernante acompañado por los glifos de su nombre. La pieza data del periodo Clásico Tardío y fue elaborada en piedra caliza.
En dicha estela el soberano se ve de perfil y luce un tocado que representa al dios Chaac, acompañado de una hilera de glifos con una inscripción que refiere el nombre de Kalom ´Uk´uw Chan Chak, gobernante de Ch´iy Chan Ti Ho´.
Además se exhibe el cajete con el que estaba tapada la vasija que contenía los restos del dignatario. Es un recipiente de cerámica policroma, procedente del área maya del Usumacinta, en su exterior tiene plasmado a un personaje de alto rango, de cuya boca sale una voluta y en la mano derecha sostiene un signo que alude a una estrella.
El entierro del señor Kalom ´Uk´uw se localizó durante las exploraciones efectuadas en 1994 debajo del piso del cuarto central de la Estructura 42, ubicada en la Plaza Central de Dzibilchaltún; se componía de cuatro ollas que contenían cenizas, los recipientes estaban tapados con platos trípodes; la vasija de mayor tamaño guardaba los restos del gobernante.
El arqueólogo Maldonado explicó que fray Diego de Landa registró, en el siglo XVI, el dato de que los mayas de Yucatán enterraban a sus muertos con ofrendas dentro de sus casas, y que "los cuerpos de los señores y gente de mucha valía eran quemados y sus cenizas colocadas en vasijas grandes, y sobre ellas edificaban templos".
"Esta información nos permite aseverar que el entierro de Kalom, además de representar a un personaje importante, seguramente del linaje gobernante de Dzibilchaltún, indica la relevancia del complejo arquitectónico de la gran plaza central de esta ciudad prehispánica y del propio Edificio 42, donde se depositó la urna funeraria y su ofrenda", señaló el especialista del INAH.
El Museo del Pueblo Maya se ubica dentro de la Zona Arqueológica de Dzibilchaltún, en Yucatán. Horario: lunes a domingo, de 8:00 a 16:00 horas. Costo: 55 pesos. Entrada libre a maestros, estudiantes, niños menores de 13 años, pensionados, jubilados, maestros y estudiantes con credencial vigente. Domingo: acceso libre a público nacional y extranjeros residentes. Boletín del INAH.
