2012-07-23 05:54:53 Berlusconi se lo está pensando A7
2012-07-23 05:52:40 Siria: se aceleran estertores del régimen de Al-Assad A7
2012-07-23 05:50:34 El Papa dispone de una salida de emergencia A7
2012-07-23 05:48:11 Los españoles vienen a México a buscar trabajo A7
2012-07-23 05:45:22 Se le trabó el fusil al asesino de Colorado A7
2012-07-23 05:43:29 Capturan cangrejo con cara de Bin Laden A7
2012-07-23 05:40:56 Expulsan a barítono por tener tatuada una esvástica A7
2012-07-22 06:23:21 Verónica Castro habla sobre su ex cuñada A7
2012-07-22 06:20:02 Una romántica Yolanda para Tom Cruise A7
2012-07-22 06:14:21 Cancelan promoción de Batman en México A7
2012-07-22 06:03:52 Garantizan protección al asesino de Colorado A7
2012-07-22 05:59:56 El presidente Calderón censura la venta de armas en EE. UU. A7
2012-07-22 05:57:19 El Fondo Mundial para la Naturaleza prefiere a los elefantes A7
2012-07-22 05:54:40 Murdoch renuncia a dirección de News International A7
2012-07-22 05:45:13 'Paoletto', bajo arresto domiciliario A7
2012-07-22 05:40:21 Tetela de Ocampo salta a la fama A7
2012-07-20 16:00:00 La Cruda Postelectoral Goyito Zavala
2012-07-20 16:00:00 Dos veces, la misma piedra Guardiano Delatorre S.J.
2012-07-20 15:00:00 Por culpa del «gran calumniador» Franz de J. Fortuny Loret de Mola
2012-07-20 13:40:01 Reconoce SAGARPA a trabajadores por su destacada trayectoria de servicio A7
2012-07-20 13:23:12 Exhiben en Washington célebres figuras mayas de Jaina A7
2012-07-20 12:26:16 La sexy atleta que robará miradas en Londres: Michelle Jenneke. Galería A7
2012-07-20 11:51:50 El alcalde electo Renán Barrera inicia mesas de trabajo con sectores productivos y grupos de profesionales como parte de los compromisos por ciudadanizar el proceso entrega-recepción y definir perfiles para el gabinete municipal A7
2012-07-20 11:38:33 Aumenta el acervo del Museo Regional de Antropología "Palacio Cantón" A7
2012-07-20 11:20:31 SCT refrenda su compromomiso con las acciones para el fortalecimiento de la banda ancha A7
2012-07-20 10:21:35 Salvajes: Violencia y arrepentimiento Federico Wilder
2012-07-20 10:18:04 Firman SCT y concesionarios de telefonía celular convenio para evitar la reactivación de celulares robados A7
2012-07-20 10:11:34 PROVÍCTIMA mantiene atención en caso "El Colibrí" A7
2012-07-20 09:13:54 Medicamentos accesibles, una nueva opción Lois Izquierdo
2012-07-19 15:56:30 Inauguran CDI y CFE subestación eléctrica en Dzitás A7
2012-07-19 15:52:01 Registrados en Yucatán 22,000 usuarios de aguas nacionales A7
2012-07-19 14:47:07 Mis planes de trabajo para Mérida Lois Izquierdo
2012-07-19 10:50:19 Renán Barrera agradece el trabajo y vigilancia ciudadanas durante las elecciones A7
2012-07-19 10:47:21 En PROVÍCTIMA hay atención de calidad, reconoce encuesta A7
2012-07-19 10:41:31 Fácilmente detectables los mitómanos: IMSS Yucatán A7
2012-07-19 10:36:31 ISSTEY invita al VII Torneo de Pesca del hotel Costa Club A7
2012-07-19 10:27:57 SCT mantendrá brigadas para la atención de carreteras durante las vacaciones A7
2012-07-19 10:00:10 En marcha iniciativa de rescate de lenguas en peligro A7
2012-07-19 09:36:24 Pontevedra: el Cristo del Buen Viaje Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-19 09:16:28 SCT sugiere extremar precauciones en carretera Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-19 09:03:29 Destina Sedesol mil millones de pesos al combate de la violencia contra mujeres Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-19 08:50:34 Henry Santos atrae al mundo publicitario Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-19 08:00:01 Cierra Su convocatoria el Preograma de Apoyo a las Culturas Populares y Comunitarias (PACMYC) Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-18 13:21:45 Prometen obras en tiempo record Lois Izquierdo
2012-07-18 09:42:34 Relevo en el Patronato del Centro Histórico Lois Izquierdo
2012-07-18 09:29:54 La Peña del Hotel Caribe, toda una tradición Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-18 08:40:58 Top Stop Music firma a Japhet Albert Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-18 08:24:33 Lucía Adame sigue adelante, a sus 118 años, gracias a los programas sociales Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-18 08:05:03 Obispo más joven de España pide a mujeres vestir con decoro en Misa Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-17 22:00:00 Retinopatía diabética Lois Izquierdo
2012-07-17 16:20:00 Se prolongarán lluvias el resto de la semana por efectos de una nueva onda tropical A7
2012-07-17 16:13:14 Entregan resultados del "Telegrama Ciudadano" A7
2012-07-17 14:41:39 No hay dinero para el Plan Estratégico de Mérida Lois Izquierdo
2012-07-17 14:06:07 Entregan resultados del telegrama ciudadano Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-17 10:56:52 Publican libro sobre mitos del venado entre los mayas A7
2012-07-17 10:49:43 Preparativos por la Feria del Caballo de Tunkás A7
2012-07-17 10:44:33 Las medidas de higiene bucal pueden prevenir diversas enfermedades A7
2012-07-17 09:22:07 Mendigo a la puerta Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-17 09:13:05 Alta comisionada de la ONU ignora inquietudes provida sobre reforma de órganos de tratados Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-17 09:05:40 El Yonki, una estrella que traspasa la escena cubana Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-17 09:03:35 Hoy paga Sedesol a damnificados por inundaciones Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-17 08:49:06 ¿Cuántos días de vacaciones son necesarios para descansar? Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-16 11:12:01 ¿Qué es un escapulario? Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-16 10:51:12 Convoca Sedesol a abuelitos yucatecos sin pensión a inscribirse al Programa 70 y Más Urbano Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-16 09:38:00 Convención Nacional Contra la Impósición se reúne en Atenco e invita a tomar instalaciones de Televisa este 27 de julio Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-16 09:31:33 Con Oportunidades y el PAL se cubre el 100 por ciento de los mil 200 municipios indígenas Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-16 09:24:25 Dafne Guzmán sigue inigualable en la pantalla chica Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-16 09:04:47 Compromiso con quienes trabajan la tierra: agrónomos de Chapingo Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-16 08:29:53 La cumbre de Gates recauda miles de millones para las agrupaciones abortistas Guillermo Barrera Fernandez
2012-07-16 07:07:28 Blatter pide que Havelange salga de la FIFA A7
2012-07-16 07:03:20 La mamá de Balotelli es afanadora A7
2012-07-16 07:00:50 A subasta las armas de Bonnie y Clyde A7
2012-07-16 06:58:34 Wayra apoya el talento mexicano A7
2012-07-16 06:54:23 Alemania devolverá a Egipto la momia de un ratón A7
2012-07-16 06:48:19 Chinita tiene pies que no paran de crecer A7
2012-07-16 06:44:55 Crean material hecho de 99.99% de aire A7
2012-07-16 06:41:18 Seis violaciones que habrían alterado el resultado electoral, según López Obrador A7
Cultura-Política y sociedad
En marcha iniciativa de rescate de lenguas en peligro
1130 palabras
El Proyecto Lenguas en Peligro de Extinción (Endangered Languages) enfocado a la difusión por internet de las hablas en riesgo, fue presentado en el Museo de Antropología
La iniciativa se basa en la tecnología de Google, y consta de una página electrónica en la que el INAH compartirá diversos archivos digitales sobre las hablas maternas de México
México, D.F., 17 de julio de 2012.- De acuerdo con los especialistas, casi la mitad de las siete mil lenguas que se hablan actualmente en el mundo podrían desaparecer al término del siglo XXI; para hacer frente a esta situación hablantes, investigadores, instituciones, universidades y organismos públicos de nuestro país, se han sumado al Proyecto Lenguas en Peligro de Extinción (Endangered Languages), una plataforma en la web a través de la cual se intercambiará información sobre las hablas en riesgo.
La iniciativa, presentada este martes en el Museo Nacional de Antropología, se basa en la tecnología de Google, el buscador de Internet, a través de la cual se compartirán archivos de texto, audio y video, en los que se registren muestras de las lenguas en vías de desaparecer. La nueva página electrónica está disponible en http://www.endangeredlanguages.com/.
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-Conaculta) se sumó a esta plataforma con diversos archivos digitales sobre las hablas maternas de México, como grabaciones en audio y video de cantos, cuentos, capsulas, documentales, textos e interactivos, entre los que destacan los relacionados con las lenguas en peligro del país, de los grupos lingüísticos álgica, yuto-nahua, cochimí-yumana, seri, oto-mangue, maya, totonaco-tepehua, tarasco, mixe-zoque, chontal (de Oaxaca) y huave.
"Una lengua es la forma en que pensamos, un mundo desaparece si desparece una lengua, por eso el INAH se suma con entusiasmo al Proyecto Lenguas en Peligro de Extinción. El Instituto está comprometido con todo lo que refuerza la identidad de México y busca preservar nuestro patrimonio cultural", mencionó Alfonso de Maria y Campos, director general del INAH, durante la presentación de la iniciativa.
Acompañado de Miguel Ángel Alva, director de Mercadotecnia de Google Latinoamérica, y de Javier López Sánchez, director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), De Maria y Campos señaló que desde hace varios años el INAH colabora con el buscador de internet en varias plataformas, como un mapa georreferenciado de las zonas arqueológicas y museos bajo custodia de la institución.
En materia de la preservación de las hablas maternas mexicanas, el titular del INAH anunció que a través de la Coordinación Nacional de Antropología, "se renueva el Laboratorio de Lingüística, mediante un convenio con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, para reforzar la documentación y difusión de nuestro acervo de lenguas indígenas, porque es importante registrar esa riqueza oral que es la que, a mi juicio, está en mayor peligro".
En su intervención, y después de dirigir un saludo en su lengua madre, maya tzeltal, el director del INALI, Javier López, señaló que la institución incluirá en la nueva plataforma web el catálogo de las lenguas indígenas nacionales, con sus referencias geoestadísticas (localidad, municipio y estado), así como compartir las acciones emprendidas para la revitalización y fortalecimiento de los idiomas autóctonos.
Señaló que la institución a su cargo se suma a la iniciativa porque "depende de todos valorarnos y crecer juntos, como se dice en maya tzeltal, que nuestros corazones caminen juntos en este gran pueblo".
Agregó que en el INALI se utilizan estrategias como la "visibilidad" y la "audibilidad" de los pueblos indígenas, "para que nos vean y nos escuchen, porque en México somos, según el último censo, cerca de 16 millones de indígenas, de los cuales siete millones hablamos un idioma indígena, y un millón sigue siendo monolingüe en lengua indígena".
Francisco Barriga, coordinador nacional de Antropología del INAH, destacó que muchas lenguas se pierden por razones multifactoriales. En México, "algunas se están perdiendo porque los propios hablantes tienen una actitud negativa hacia su propia lengua, y porque no se están transmitiendo a la nuevas generaciones".
Dijo que de las 364 variantes de las 68 lenguas indígenas que se hablan en nuestro país, algunas están en peligro de extinción, por lo que hay que tomar acciones para revertir este fenómeno, como el reforzamiento del aprecio por la propia lengua, no sólo en la casa y la comunidad, sino en las escuelas, a través de los medios de comunicación y, ahora, por internet.
Miguel Ángel Alva, director de Mercadotecnia de Google Latinoamérica, explicó que la plataforma Lenguas en Peligro de Extinción, como muchos servicios de la empresa, es de colaboración, es decir, que depende de los usuarios la inclusión de materiales (fotos, videos, audios y textos).
Añadió que en México ya se tiene la colaboración instituciones expertas en la materia, como el INAH y el INALI, así como media docena de organismos académicos y de gobierno, entre ellas la UNAM y el Gobierno del Distrito Federal, que se suman al compromiso de proteger y difundir las tres mil 54 lenguas en peligro de extinción en el mundo.
Alva apuntó que la supervisión del proyecto, a nivel global, estará a cargo de la asociación First People`s Cultural Council (FPCC) y la comunidad (The Linguist List) del Instituto de Tecnología e Información sobre Lenguas (Institute for Language Information and Technology, ILIT) de la Universidad Oriental de Michigan, de EU, entre otros expertos en conservación lingüística.
En la presentación también participó el periodista indígena Mardonio Carballo, quien se congratuló por esta nueva iniciativa, pues "nos permite ponernos en los pies del otro, esto es muy importante porque no se puede apreciar lo que no se conoce", concluyó.
Liga de video del Proyecto Lenguas en Peligro de Extinción: http://youtu.be/ny_OeUUxBQs
Boletín del INAH
