Notas antiguas
2012-04-26 09:14:19 Israel conmemora 64 años de Independencia A7

2012-04-26 09:00:23 Golf urbano Lois Izquierdo

2012-04-26 08:14:46 Guardias de seguridad de la ONU quitan material a estudiantes provida Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-26 08:04:31 Proyecto tutú Lois Izquierdo

2012-04-26 08:02:21 Alexis Valdés se prepara para lanzar su nuevo sencillo Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-26 07:47:46 Siguen abiertas las ventanillas de inscripción a 70 y Más Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-26 07:25:49 Joaquín Díaz Mena ofrece trabajar con todos y para todos, durante su visita en colonias del sur de Mérida. Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-25 23:00:00 Poca obra, muchas excusas Lois Izquierdo

2012-04-25 13:28:38 Consulta Infantil y Juvenil 2012, un ejercicio democrático Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-25 13:27:02 Asunto de toda la especie, no de unos cuantos políticos Franz de J. Fortuny Loret de Mola

2012-04-25 12:57:21 Sobre el caso de los transgénicos, exigen a diputados suspendan aprobación de un dictamen Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-25 12:09:35 El agua puede ser un veneno consumida en exceso Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-25 11:03:21 Presunto atentado contra joven panista Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-25 10:53:57 Eddy Herrera más Romántico que nunca en el Hotel Jaragua de Santo Domingo Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-25 08:30:51 Chávez vuelve el jueves a Venezuela A7

2012-04-25 08:28:39 El orégano curaría el cáncer de próstata A7

2012-04-25 08:28:14 Joaquín Díaz Mena, escucha a vecinos del barrio de Itzimná Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-25 08:26:08 El Barça, fuera de la Champions A7

2012-04-25 08:23:40 Reciben afectados por la sequía más de un millón de paquetes alimentario Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-25 08:16:29 Robot se mueve por control mental A7

2012-04-25 08:12:08 Explosión hiere a cuatro policías en Baréin A7

2012-04-25 08:03:57 Diseñan vídeo-juego sobre los Niños Héroes A7

2012-04-25 08:02:34 ¿Disminuye el amor entre Felipe y Letizia? A7

2012-04-25 08:00:24 Crean chip para ver a través de los objetos A7

2012-04-25 07:46:32 Arrasa Romney en cinco estados A7

2012-04-25 07:41:36 Treinta cosas que las mujeres deben tener y saber al llegar a los 30 años A7

2012-04-25 07:29:59 Rusia desarrolla armas genéticas y psicofísicas A7

2012-04-24 17:15:58 Importante prevenir la obesidad infantil: IMSS A7

2012-04-24 16:46:08 El Museo del Pueblo Maya en Dzibilchaltún recrea el espacio vital de la cosmogonía maya A7

2012-04-24 16:08:08 “Ejerzan su poder de exigir y de exhibir”, pide Vitelli a ciudadanos A7

2012-04-24 14:47:45 CODHEY, en busca de una nueva imagen Lois Izquierdo

2012-04-24 11:59:50 Cuestión de Estilos Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-24 11:22:02 Plática informativa sobre el Síndrome de Burnout Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-24 09:46:14 Partidarios del aborto elaboran kit de herramientas para el Consejo de Derechos Humanos de la ONU Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-24 09:30:59 Corte Federal otorga libertad al Presidente de Premium Latin Music Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-24 08:55:16 Ciudadanos reclaman gobiernos que trabajen a favor del bien común Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-24 08:44:50 Daña el cambio climático la infraestructura social y obliga a tomar decisiones rápidas para salvar vidas Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-24 07:06:36 El esperanto, lengua puente entre todas las culturas A7

2012-04-24 07:02:07 Por qué está activo el Popocatépetl A7

2012-04-24 06:59:40 'Globe to Globe', tributo al Bardo A7

2012-04-24 06:56:24 Microbios amenazan Estación Espacial Internacional A7

2012-04-24 06:54:19 Avistan orca blanca con aleta de dos metros A7

2012-04-24 06:52:17 Hispanos con cáncer viven más A7

2012-04-24 06:48:35 Presidente de la República imparte Cátedra Kissinger A7

2012-04-24 06:46:19 Benedicto llama a combatir el turismo sexual A7

2012-04-24 06:44:00 Ciberataque contra central petrolera iraní A7

2012-04-24 06:42:11 Se desploman 12% acciones de Walmart A7

2012-04-24 06:39:51 Aparece en Alaska pelota perdida en el tsunami A7

2012-04-24 06:37:45 A segunda vuelta Sarkozy y Hollande A7

2012-04-24 06:35:36 EE. UU. se queda en Afganistán hasta 2024 A7

2012-04-24 06:27:40 Alemanes detectan polen transgénico en miel yucateca A7

2012-04-23 16:51:56 No robes ancho de banda Franz de J. Fortuny Loret de Mola

2012-04-23 11:47:49 Se traga un imán y queda pegado a la jaula Lois Izquierdo

2012-04-23 11:28:46 Se esconde en un balcón para no tener relaciones intímas con una mujer Lois Izquierdo

2012-04-23 11:25:59 Las campañas apenas inician, no puede darse a nadie por muerto: Joaquín Díaz Mena Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-23 11:10:35 Condon con viagra Lois Izquierdo

2012-04-23 10:36:11 Esposa de multimillonario ataca magisterio católico sobre control de la natalidad Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-23 10:29:31 Trastornos del sueño Lois Izquierdo

2012-04-23 10:19:32 Semilla, tu nos impulsas a vivir, evento cultural maya Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-23 10:03:04 Prince Royce filma nuevo videoclip en México Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-23 09:29:50 Encabeza Joaquín Díaz Mena “Huacho” la siembra de árboles en Kanasín con su familia A7

2012-04-23 09:24:41 Un millón 300 mil familias atendidas por desastres naturales Guillermo Barrera Fernandez

2012-04-23 08:55:15 Cielomoto, tiembla el cielo Lois Izquierdo

2012-04-23 08:49:03 Próximo domingo 29 de abril, se realizará la consulta infantil y juvenil 2012 A7

2012-04-22 09:58:43 El Madrid derrotó al Barcelona en el Camp Nou A7

2012-04-22 09:55:58 La 'quimio' y los niños A7

2012-04-22 09:53:54 Beatifican a la madre María Inés Teresa Arias A7

2012-04-22 09:50:48 ¿Quiere saber si es Usted superdotado? A7

2012-04-22 09:48:43 Jeb Bush aceptaría ser vicepresidente A7

2012-04-22 09:46:51 Estudiante del 'poli' gana premio de Microsoft A7

2012-04-22 09:44:25 Policía encuentra en Kabul diez mil kg de explosivos A7

2012-04-21 23:00:00 Nuestro mayor desafío (5) A7

2012-04-21 12:10:33 Argentina y la cultura de las estampitas Ricardo Medina Macías

2012-04-21 08:19:51 Murieron 127 en avionazo en Pakistán A7

2012-04-21 08:09:55 Asesinan al general Arturo Acosta Chaparro A7

 - 
Reportajes-Reportaje Especial

El esperanto, lengua puente entre todas las culturas

976 palabras

Noticia publicada por ABC el domingo 21 de abril:

El Museo del Esperanto de Subirats (Barcelona), uno de los centros de documentación esperantista más destacados de España, regalará el próximo fin de semana, 28 y 29 de abril, una copia bilingüe (catalán/esperanto) de la leyenda de Sant Jordi (San Jorge) a todos sus visitantes.

Para celebrar la Díada de Sant Jordi y fomentar el esperanto, el museo regalará la leyenda de Sant Jordi traducida a este idioma internacional por Joan Inglada, Javier Guerrero y Karles Berga.

Lázaro Zamenhof, creador del esperanto.

Además, en las salas del museo se exhiben desde este fin de semana volúmenes que contienen alguna versión de esta leyenda o fragmentos inspirados en la figura universal del caballero que lucha contra los dragones.

Qué es el esperanto

El esperanto es una lengua creada por el judío polaco Lázaro Zamenhof en 1887 como resultado de una década de trabajo, con la esperanza de que se convirtiera en la lengua auxiliar internacional.

El primer libro donde se describían las características del idioma, con el título 'La lingvo internacia' (en español, 'La lengua internacional'), fue publicado por Zamenhof bajo el seudónimo Doktoro Esperanto (Dr. Esperanzado); esta última palabra muy pronto se convirtió en el nombre del idioma en sí.

En la actualidad se estima que cuenta con entre 100,000 y 2.000,000 de hablantes (esta última cifra es una estimación basada en un estudio realizado por el Profesor Sidney S. Culbert de la Universidad de Washington en Seattle).

{youtube}faJaZXCl4sI{/youtube}

Se estima que existen entre 1000 y 10,000 hablantes nativos de esperanto, quienes habrían aprendido esta lengua en el entorno familiar.

Pese a sus ventajas para la comunicación básica, ningún país ha adoptado el esperanto como lengua oficial. Desgraciadamente, las lenguas las imponen los países poderosos, por lo cual la difusión del esperanto está a merced de la buena voluntad de sus hablantes.

Utilidad

El aprendizaje universal del esperanto como segunda lengua favorecería la comunicación entre los pueblos, pero todo se maneja en las esferas del poder.

Si por ejemplo Bill Gates promoviera que sus programas vinieran en esperanto, o Sergey Brin y Larry Page propusieran el esperanto como primera lenga en Google, o el joven Mark Zuckerberg fuera convencido de que facebook crecería más si se basara en el esperanto, los habitantes del planeta comprenderían la utilidad incomparable de contar con una lengua lógica y sin excepciones.

{youtube}9ku4jdQ5W6k{/youtube}

Pero al manejarse en inglés los inventores del mundo nuevo, los que quieren mantenerse al día aprenden a la fuerza a hablar en inglés (la lengua del imperio, diría Fidel Castro).

El vocabulario del esperanto se extrajo de muchos idiomas, adaptado a reglas sin excepciones (terminaciones, pronunciación).

Gran parte del vocabulario del esperanto procede del latín, directamente o por medio de las lenguas romances (principalmente el francés, el italiano y el español), y en menor medida de lenguas germánicas (alemán e inglés), eslavas (ruso y polaco), y del antiguo griego y en ocasiones el hebreo. Algunas palabras nuevas tienen su origen en idiomas no indoeuropeos, como el japonés, por ser consideradas internacionales.

La gramática del esperanto se basa en 16 reglas gramaticales sin excepciones, repetimos, y su alfabeto es fonético, con sólo 5 vocales. Asimismo, es fácil incorporar palabras nuevas de cualquier idioma adaptándolas a sus reglas.

Es necesario subrayar que el propósito del esperanto es la comunicación inmediata mediante un aprendizaje rápido.

En 1905 se efectuó el primer Congreso Universal de Esperanto en la ciudad francesa de Boulogne-sur-Mer. Desde entonces, los congresos mundiales se han organizado en los cinco continentes.

Zamenhof creó el idioma con un sentido de solidaridad entre los seres humanos por encima de barreras étnicas, lingüísticas y estatales. Este sentimiento -compartido por gran parte de los hablantes- se enfrenta con otra corriente de esperantistas, de neutralidad ideológica estricta. En el primer Congreso Universal de Esperanto se reconoció esa pluralidad, y se definió al esperantista como aquel que usa la lengua, independientemente de sus motivos.

Tal vez su escasa propagación se deba a los grupos que la han adoptado: el internacionalismo proletario, los anarquistas, y espiritistas brasileños.

Entre las reacciones que ha despertado se encuentra el rechazo de los franquistas, pues era popular en los círculos republicanos. Hitler repudió el esperanto por ser creación de un judío, presuntamente 'para dominar el mundo'. Así, los esperanto-hablantes fueron perseguidos durante el Tercer Reich. Stalin, el otro macro-genocida, ejecutó a varios esperantistas por considerarlos espías -no está claro de quién.

Para redondear la persecución, McCarthy clasificó a todos los esperantistas como comunistas.

Desde el punto de vista positivo, se afirma qe el aprendizaje del esperanto facilita la adquisición de una tercera lengua.

Para los interesados en este idioma de fraternidad universal, existe la Federación Mexicana de Esperanto.

Este año, el Congreso Mundial tendrá lugar en Hanoi, Vietnam, del 28 de julio al 4 de agosto.

¿Eres soltera?
||||ººººº||||