384 palabras
A fin de que la comunidad maya hablante conozca sus derechos y el respeto que merece como pueblo indígena, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) Delegación Yucatán, empezará a difundir, a partir del 15 de julio, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Declaracion A´Almajt´aan Ku Ts´áaik Ojéeltbil Naciones Unidas Yo´olal U Páajtalil Máasewal Kaajoób), en su versión Maya.
La presentación oficial, que se efectuará en la Universidad de Oriente de Valladolid, será el marco para que el documento sea distribuido en bibliotecas, universidades y otros canales, a fin de que llegue al mayor número de mayahablantes.De acuerdo con la CDI, la Declaración establece un marco universal de estándares mínimos para la supervivencia, dignidad, bienestar y derechos de los pueblos indígenas del mundo y aborda, entre otras temáticas, los derechos individuales y colectivos, incluyendo los relacionados con la identidad cultural, la educación, el empleo y el idioma.
Además, condena la discriminación contra todos los pueblos indígenas y promueve su plena y efectiva participación en todos los asuntos que les atañen; y garantiza su derecho a la diferencia y al logro de sus propias prioridades en cuanto al desarrollo económico, social y cultural.
La Asamblea General de la ONU aprobó el 13 de Septiembre de 2007 la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas, un instrumento internacional cuyas negociaciones tomaron dos décadas y que protege a más de 370 millones de personas pertenecientes a esas comunidades en todo el mundo. La traducción del documento a la lengua maya concluye el 19 de marzo de 2009.
De acuerdo con CDI, la lengua maya es la que tiene el mayor número de hablantes de nuestro país (729 mil).