Notas antiguas
2012-03-21 04:26:17 Reducir la presión académica mejora desempeño A7

2012-03-20 16:49:24 Registra Nueva Alianza a sus candidatos a Senadores A7

2012-03-20 16:46:28 Realizan el primer taller de formación de asistentes técnicos para los proyectos de maricultura en México A7

2012-03-20 16:41:47 Gobierno federal invierte en el mejoramiento de los sistemas de agua potable A7

2012-03-20 16:27:02 CONAFOR presenta para Yucatán programa contra incendios forestales y nuevo equipo aéreo rentado A7

2012-03-20 16:20:07 31 de marzo, último día para recoger la credencial para votar A7

2012-03-20 14:48:31 Gracias al PRI Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-20 14:25:46 Reciben sus trofeos compañías yucatecas ESR 2012 Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-20 13:44:39 Renuevan sillas de ruedas a población discapacitada de Halachó Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-20 13:31:49 Delegados de la ONU abandonan panel sobre orientación sexual en el Consejo de Derechos Humanos Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-20 13:21:46 Inició registro de candidaturas en el IFE Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-20 13:15:23 Inicia PAN capacitación de sus representantes electorales Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-20 12:01:04 Agroempresas yucatecas presentes en la Expo Alimentaria 2012 A7

2012-03-20 11:31:50 Más de cien personas participaron en el marco del 11 Encuentro intercomunitario Arte y Resistencia desde Abajo Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-20 11:23:42 Albita se presentará en el club Hoy Como Ayer Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-20 11:07:40 Procuradora Social se reúne con familiares de personas desaparecidas o no localizadas en Baja California A7

2012-03-20 11:04:59 Llegara en octubre Windows 8 Lois Izquierdo

2012-03-20 11:03:10 Es fácil mantenerse sano: IMSS Yucatán. A7

2012-03-20 10:09:12 Seguiremos llevando agua y alimentos el tiempo que sea necesario, afirma Heriberto Félix Guerra Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-20 09:33:46 Tropieza Santorum con el desempleo A7

2012-03-20 09:29:39 Europa congelará cuentas de Asma al-Assad A7

2012-03-20 09:27:05 'Yo seré como Liz Taylor y tú serás el reportero': Clooney a su papá A7

2012-03-20 09:24:31 Nobel de la Paz, contra homosexuales A7

2012-03-20 09:20:47 Virus Schmallenberg: Rusia suspende importación de ganado europeo A7

2012-03-20 09:16:52 Asesino de niños judíos filmó masacre Franz de J. Fortuny Loret de Mola

2012-03-20 09:12:31 'Yo ya no hablo contigo de catarritos': Carstens a Loret (vídeo) A7

2012-03-20 05:10:59 Rusos se burlan de 'La dama de hierro' A7

2012-03-20 05:08:30 Hospitalizado grave João Havelange A7

2012-03-20 04:53:50 Por qué los veganos tenemos la razón A7

2012-03-20 04:50:00 Robin Hood y dama centenaria portarán la Antorcha Olímpica A7

2012-03-20 04:45:50 Diseñan turbina eólica de gran potencia A7

2012-03-19 05:44:41 Lanzamiento de Diablo III, el 15 de mayo A7

2012-03-19 05:41:24 Asume Gauck, apóstol germano de la libertad A7

2012-03-19 05:38:27 Se molestó Carla Bruni por foto con su bebé A7

2012-03-19 05:35:08 Francia: motociclista mata a niños judíos A7

2012-03-19 05:30:53 Lucha por su vida futbolista que colapsó en pleno juego A7

2012-03-19 05:28:27 ¿En busca de fuero Julian Assange? A7

2012-03-19 05:26:11 Empanadas argentinas con somníferos A7

2012-03-19 05:21:38 Comandante en jefe del Ejército de EE. UU. en Afganistán temía masacre (vídeo) A7

2012-03-19 05:16:53 Síndrome del cabeceo destruye a niños africanos A7

2012-03-18 08:57:07 Coptos dan el último adiós al Patriarca de Alejandría A7

2012-03-18 08:53:43 Cougar J.Lo defiende su nuevo amorío A7

2012-03-18 08:50:32 Grasa disminuye calidad del esperma A7

2012-03-18 08:30:46 Bloguero ruso demuestra que Putin es un farsante A7

2012-03-18 08:08:30 Murió sin arrepentirse el criminal nazi John Demjanjuk A7

2012-03-18 08:05:21 Irlandeses 'no son borrachos' A7

2012-03-18 08:02:37 Cumbre Calderón-Obama-Harper, el dos de abril A7

2012-03-17 11:00:56 Inició el registro de candidatos en Yucatán A7

2012-03-17 10:57:26 Durante 2012 Conagua destinará 130 mdp para construir sanitarios ecológicos en Yucatán A7

2012-03-17 10:52:28 Con singular desfile terminará la campaña antirrábica en Cenotillo A7

2012-03-17 07:14:12 Inventaron foco que dura cien años A7

2012-03-17 07:06:58 Arrestaron a Clooney por protestar contra Al-Bashir A7

2012-03-17 07:04:00 Bin Laden planeó asesinato de Obama A7

2012-03-17 07:00:26 México refuerza liderazgo A7

2012-03-17 06:57:57 Groenlandia se derretiría por calentamiento global A7

2012-03-17 06:54:24 Robert Bales se llama el marine asesino de 16 afganos A7

2012-03-17 06:52:15 Hijo de Gadafi encargó crucero con tanque de tiburones A7

2012-03-16 16:00:00 Ninel Peña o Enrique Conde Goyito Zavala

2012-03-16 16:00:00 La retranca Guardiano Delatorre S.J.

2012-03-16 14:28:44 Reporta SAGARPA importante avance en la actualización del PROCAMPO 2012 A7

2012-03-16 14:22:52 Fácil identificación de los Capacitadores Asistentes Electorales A7

2012-03-16 10:24:29 ¿Por qué lo haces, Ana Rosa? Franz de J. Fortuny Loret de Mola

2012-03-16 10:19:25 Que los nuevos consejeros de la Codhey defiendan a la ciudadanía, no a las autoridades, exige la Dip. Cruz Nucamendi A7

2012-03-16 10:11:34 Províctima y UNICEF buscan crear Protocolo de atención a niñas, niños y adolescentes víctimas de la violencia criminal A7

2012-03-16 09:44:44 Poder sin límites: Rebeldía y superpoderes Federico Wilder

2012-03-16 08:50:44 Los 3 de La Habana preparan su nueva producción Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-16 08:41:56 ¿Te informas responsablemente? Franz de J. Fortuny Loret de Mola

2012-03-16 08:39:54 Nadie puede condicionar la entrega de apoyos sociales a cambio de votos, dice la Fepade Guillermo Barrera Fernandez

2012-03-16 05:30:37 Karzai pide repliegue de tropas de EE. UU. A7

2012-03-16 05:26:27 Mahmoud Ahmadineyad tiene una reserva de guerreras salvajes A7

2012-03-16 05:23:38 El sábado, elecciones en Timor Oriental A7

2012-03-16 05:21:05 Psiquiatra predijo suicidio de Hitler A7

2012-03-16 05:17:38 Sucumbió el perro más feo del mundo A7

2012-03-16 05:14:43 Abrupto final de conejo sin orejas A7

2012-03-16 05:02:04 Exhiben cartas de amor de Richard Nixon A7

2012-03-16 04:59:25 Jacobo Zabludovsky regresará a la TV A7

2012-03-16 04:56:11 Brasil desarrolla vacuna contra el sida A7

2012-03-16 04:50:24 Gobierno federal brinda acceso a internet a familias modestas A7

 - 
Pulso-Internacional

Comandante en jefe del Ejército de EE. UU. en Afganistán temía masacre (vídeo)

1283 palabras

Artículo de Robert Fisk publicado en el periódico británico The Independent y reproducido en La Jornada con traducción de Jorge Anaya:

Empieza a cansarme este cuento del soldado "demente". Era predecible, por supuesto. No bien el sargento de 38 años que masacró el domingo pasado a 16 civiles afganos, entre ellos nueve niños, cerca de Kandahar, regresó a su base, ya los expertos en defensa y los chicos y chicas de los "centros de pensamiento" anunciaban que había "enloquecido". No era un perverso terrorista sin entrañas –como sería, desde luego, si hubiera sido afgano, en especial talibán–, sino sólo un tipo que se volvió loco.

Esa misma tontería se usó para describir a los soldados estadunidenses homicidas que perpetraron una orgía de sangre en la ciudad iraquí de Haditha. Con la misma palabra se describió al soldado israelí Baruch Goldstein, quien masacró a 25 palestinos en Hebrón, algo que hice notar en este mismo periódico apenas unas horas antes de que el sargento "enloqueciera" de pronto en la provincia de Kandahar.

{youtube}vogn6Gd1Ifw{/youtube}

"Al parecer enloqueció", anunciaron periodistas. Un hombre “que probablemente había sufrido algún colapso (The Guardian)”, un "soldado rufián" (Financial Times) cuyo "disturbio" (The New York Times) fue "sin duda (sic) perpetrado en un rapto de locura" (Le Figaro).

¿De veras? ¿Se supone que creamos eso? Claro, si hubiera estado loco por completo, nuestro sargento habría matado a 16 de sus compañeros estadunidenses. Habría asesinado a sus camaradas y después prendido fuego a los cuerpos. Pero no, no mató a estadunidenses; escogió matar a afganos. Hubo una elección. ¿Por qué, entonces, mató a afganos?

Existe una pista interesante en todo esto, la cual no hubiera aparecido en los informes de los medios. De hecho, la narración de los hechos ha sido curiosamente lobotomizada –censurada, incluso– por quienes han tratado de explicar la atroz masacre en Kandahar. Recordaron la quema de ejemplares del Corán –cuando soldados estadunidenses en Bagram los arrojaron a una hoguera– y las muertes de seis soldados de la OTAN, dos de ellos estadunidenses, que vinieron después. Pero vuélenme en pedazos si no olvidaron –y esto se aplica a todas las notas informativas sobre la reciente matanza– una declaración notable y sumamente significativa del comandante en jefe del ejército estadunidense en Afganistán, el general John Allen, hace exactamente 22 días. De hecho, fue una declaración tan inusitada que recorté las palabras en mi periódico matutino y puse el recorte en mi maletín para referencia futura.

Manchas de sangre en una de las casas de Panjwal, en Kandahar, Afganistán, donde Robert Bales mató a nueve niños, tres mujeres y cuatro hombres. Luego, prendió fuego a los cuerpos y regresó a su base para entregarse.

Allen dijo a sus hombres: "Ésta no es la hora de la venganza por las muertes de los soldados estadunidenses muertos en los disturbios del jueves". Les advirtió que debían "resistir cualquier urgencia que sientan de devolver el golpe", luego de que un soldado afgano dio muerte a los dos estadunidenses. “Habrá momentos como éste en que estarán ustedes buscando el significado de estas muertes –continuó–. Momentos como éste, en que sus emociones serán gobernadas por la rabia y el deseo de desquite. Ésta no es la hora de la venganza; es la hora de mirar al fondo de su alma, de recordar su misión, recordar su disciplina, recordar quiénes son ustedes.”

Fue un llamado extraordinario, viniendo del comandante en jefe de Estados Unidos en Afganistán. El general se vio precisado a decir a su ejército, supuestamente bien disciplinado, profesional, de élite, que no "cobrara venganza" en los afganos a los que supuestamente está ayudando/protegiendo/educando/adiestrando, etc. Tuvo que decir a sus soldados que no cometieran asesinatos.

Foto del sargento Robert Bales en Fort Irwin, California, el 23 de agosto del año pasado. Robert Bales o la refracción

Sé que los generales decían esas cosas en Vietnam. Pero, ¿en Afganistán? ¿Han llegado las cosas a ese extremo? Me temo que sí. Porque, por mucho que me disgustan los generales, he tratado con muchos de ellos en persona y, en general, tienen una idea bastante acertada de lo que ocurre en sus filas. Y sospecho que el general John Allen ya había sido advertido por sus oficiales de que sus soldados estaban furiosos por las muertes que vinieron después de la quema de los ejemplares del Corán y tal vez habían decidido emprender una escalada de venganza. Por eso trató de un modo tan desesperado –en una declaración tan impactante como reveladora– de prevenir una masacre exactamente como la que ocurrió el domingo pasado.

Sin embargo, ese mensaje fue borrado por completo de la memoria de los "expertos" cuando analizaron esa matanza. No se permitió en sus relatos ninguna alusión a las palabras del general Allen, ninguna referencia, porque, desde luego, eso habría sacado a nuestro sargento del grupo de los "enloquecidos" y le habría dado un posible motivo para la masacre. Como de costumbre, los periodistas tuvieron que meterse a la cama con los militares para procrear un demente y no un asesino. Pobre tipo: andaba mal de la cabeza. No sabía lo que hacía. No es extraño que lo hayan sacado de Afganistán tan rápido.

Bob Bales fue presidente de su salón en segundo de high school en Norwood, Ohio.

Todos hemos tenido nuestras masacres. Ahí está My Lai, y nuestro propio My Lai británico, en una aldea malaya llamada Batang Kali, donde los guardias escoceses –envueltos en un conflicto contra despiadados insurgentes comunistas– asesinaron a 24 indefensos trabajadores del hule, en 1948. Claro, se puede aducir que los franceses en Argelia fueron peores que los estadunidenses en Afganistán –se dice que una unidad francesa de artillería "desapareció" a 2 mil argelinos en seis meses–, pero eso es tanto como decir que somos mejores que Saddam Hussein. Cierto, pero vaya parámetro de moralidad.

De eso se trata todo esto. Disciplina. Moralidad. Valor. El valor de no matar en venganza. Pero cuando uno va perdiendo una guerra que finge estar ganando –me refiero a Afganistán, por supuesto–, supongo que eso es esperar demasiado. Parece que el general Allen perdió su tiempo.

¿Eres soltera?
||||ººººº||||