Mérida, Yucatán, 3 de agosto de 2010.- "Colin se ha convertido en la tercera tormenta tropical de la temporada de ciclones tropicales 2010 y continúa con su trayectoria hacia el oeste - noroeste con dirección a la costa este de los Estados Unidos, no significando riesgo para territorio nacional", informó el Director General del OCPY de la Conagua, Sergio Augusto Chan Lugo. "Los modelos continúan dirigiendo a Colin fuera de territorio nacional. Actualmente se encuentra al este - sureste de las Antillas menores, a unos 4,000 kilómetros de las costas de Quintana Roo. Se mueve rápidamente: a unos 39 km/hr", apuntó el funcionario federal.

Indicó que Colin tiene vientos sostenidos de 65 km/hr y rachas de 85 km/hr. Se pronostica que Colin siga siendo tormenta tropical para la noche de hoy martes, aunque con la probabilidad de que sus vientos sostenidos sean de 85 km/hr y rachas de hasta 100 km/hr.

Chan Lugo apuntó que el Servicio Meteorológico Nacional continúa monitoreando ese sistema tropical para dar aviso oportuno a la población por cambios que hubiera en sus características.

De la misma manera, la onda tropical 20 se encuentra ubicada al oriente de la Península de Yucatán y se espera que provoque lluvias moderadas de 5mm a 20mm para el día de hoy. Otra onda tropical, la 21, se ubica a la altura de Venezuela con poca probabilidad de que evolucione a sistema tropical, aunque se le mantiene bajo vigilancia. Boletín de Conagua Yucatán.