Notas antiguas
2012-01-18 10:46:53 Los tatuajes y sus implicaciones Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-18 10:08:27 ¿Que es la ley SOPA? Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-18 09:45:18 Comenzó apagón de Wikipedia A7

2012-01-18 09:41:10 Cumplió 70 años «El más grande» A7

2012-01-18 09:39:44 Inicia SEDESOL inclusión de adultos mayores al programa 70 y Mas Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-18 09:39:15 Hugo Sánchez, el undécimo mejor goleador de la historia A7

2012-01-18 09:37:24 Fawzia Koofi ¿será la primera presidenta de Afganistán? A7

2012-01-18 09:33:43 Irán, EE. UU. y la crisis del Estrecho de Ormuz A7

2012-01-17 16:44:14 Hallazgo de fauna desaparecida hace 12,000 años y de restos humanos en Yucatán A7

2012-01-17 16:41:33 Más de 1,400 MDP invertirá la SCT este año en Sinaloa A7

2012-01-17 15:36:08 Con más pena que gloria Lois Izquierdo

2012-01-17 12:53:43 Cordero, el más beligerante. Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-17 10:32:45 Rusia y otros estados se movilizan para reformar el sistema quebrantado de los tratados Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-17 10:20:13 Van $945 millones en apoyo del Gobierno Federal a Chihuahua contra la sequia. Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-17 07:17:39 Wikipedia cerrará 24 horas A7

2012-01-17 07:15:03 Toisón de Oro a Sarkozy A7

2012-01-17 07:10:32 Reeditarán en Alemania extractos de 'Mi Lucha' A7

2012-01-17 07:07:33 El virus H5N1, el agente biológico potencialmente más letal de la historia A7

2012-01-17 07:05:31 Denuncian a contratista de Monsanto por trabajo esclavo A7

2012-01-17 07:02:40 Prohíben las Barbies en Irán A7

2012-01-17 07:00:38 Cuasicristal natural hallado en Rusia es de origen extraterrestre A7

2012-01-17 06:49:16 Al Qaeda funda 'emirato islámico' en una ciudad de Yemen A7

2012-01-17 06:46:36 En cómics las vidas de Steve Jobs y Bill Gates A7

2012-01-16 10:49:25 Meryl Streep y George Clooney triunfan en los Globos de Oro A7

2012-01-16 09:59:51 La muerte de Colosio, al cine Lois Izquierdo

2012-01-16 09:58:20 Republicano Huntsman abandona la carrera por la candidatura presidencial A7

2012-01-16 09:50:07 «Debemos asegurar la existencia de nuestra gente y un futuro para los niños blancos» A7

2012-01-16 09:02:06 Destruyen el barrio de San Sebastian Lois Izquierdo

2012-01-16 08:57:10 Beyoncé y su mamá diseñan camiseta para la reelección de Obama A7

2012-01-16 08:54:19 Cierran Senado de Brasil por ratas A7

2012-01-16 08:54:10 Enfrentamiento de derechos en disputa motiva preocupación por libertad de expresión Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-16 08:49:09 Afganistán: juzgan a marine que causó suicidio de un compañero A7

2012-01-16 08:16:25 Próxima inauguración de espacio cultural comunitario en Oxkutzcab Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-16 07:31:27 Entrega FONHAPO 216 casas en Mérida Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-15 22:00:00 Alimentación humana y civilización Franz de J. Fortuny Loret de Mola

2012-01-15 09:21:26 Tragedia: naufragan en la orilla A7

2012-01-15 09:18:01 Presentan a Benedicto un cocodrilo cubano A7

2012-01-15 09:15:20 El candidato mortadela A7

2012-01-15 09:11:41 Las gordas tienen más A7

2012-01-15 09:00:01 Identifican a marines que profanaron cadáveres en Afganistán A7

2012-01-15 08:56:49 Una espada atraviesa a Dilma A7

2012-01-15 06:11:38 Irán, a punto de provocar Tercera Guerra Mundial A7

2012-01-15 06:05:04 Seria amenaza a la salud animal en Europa A7

2012-01-14 11:52:21 Mitt Romney tiene raíces mexicanas A7

2012-01-14 11:45:29 Más panistas dan su respaldo a Luis Canto A7

2012-01-14 11:40:45 Turquía pide 22 años de cárcel para Sarah Ferguson A7

2012-01-14 11:36:37 Mal manejo de las finanzas de Mérida, denuncia regidores panistas A7

2012-01-14 11:11:28 El orgasmo femenino es terapéutico A7

2012-01-14 11:07:51 Faltan cinco minutos para el Apocalipsis A7

2012-01-14 10:50:41 Desarrollan célula solar con 114% de eficiencia cuántica externa A7

2012-01-13 22:00:00 Bandoleros Goyito Zavala

2012-01-13 13:56:00 Sin engaños, sin hipocresías Franz de J. Fortuny Loret de Mola

2012-01-13 13:55:00 Desaire Guardiano Delatorre S.J.

2012-01-13 12:47:18 Nombran a Víctor Manuel Alcántar Cárdenas como titular de la nueva Oficina Regional Caribe de la Conapesca con sede en Mérida A7

2012-01-13 12:25:05 ¿Solo sabemos obedecer? Franz de J. Fortuny Loret de Mola

2012-01-13 11:58:00 Destinará la SCT 1,379 MDP para infraestructura carretera en Baja California A7

2012-01-13 11:46:23 La mamá del alcalde será reina del carnaval en Motul A7

2012-01-13 10:06:59 Esperanza para los niños con discapacidad Lois Izquierdo

2012-01-13 09:53:18 El Ayuntamiento motuleño contribuye a la preservación de los “coches de caballito”: entrega 440 kilos de alimento para los caballos A7

2012-01-13 09:34:31 Reunión panista en La Mejorada con Santiago Creel A7

2012-01-13 08:41:51 Pronósticos para la Asistencia Pública, caso de éxito de Microsoft Dynamics CRM A7

2012-01-13 07:59:00 El mal de San Vito Lois Izquierdo

2012-01-12 22:04:04 Es mejor el tenedor A7

2012-01-12 17:08:50 Actúa por Yucatán: ¿Membrete de oportunismo y pragmatismo político y económico? De Varios Autores

2012-01-12 17:04:45 Santiago Creel estará en Mérida y en Ticul este sábado A7

2012-01-12 13:05:05 Recuperaremos la calidad en los servicios del ayuntamiento: Renán Barrera Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-12 10:31:06 La Colonia Bojorquez refrenda su apoyo para el Doctor Manuel Díaz Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-12 09:43:20 Vuelan las cobijas que entrega SEDESOL Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-12 09:01:46 ¿No que no? Lois Izquierdo

2012-01-12 08:47:34 Mitt Romney A7

2012-01-11 18:04:02 Niño con discapacidad rompe paradigma social: la discriminación A7

2012-01-11 17:58:09 Santiago Creel: El PRI llega y lo primero que hace es endeudar A7

2012-01-11 17:46:37 Rosa Adriana Díaz propondrá que "70 y más" sea "60 y más" A7

2012-01-11 15:23:29 Yucateco en el equipo de campaña de Enrique Peña Nieto Lois Izquierdo

2012-01-11 12:01:20 En el PAN necesitamos gente con experiencia: Tito Sánchez Camargo Guillermo Barrera Fernandez

2012-01-11 11:12:37 Rebasó Tulum el millón de visitantes durante el 2011 A7

 - 
Pulso-Personajes

El candidato mortadela

472 palabras

Hablar de mortadela en la política estadounidense es al parecer tan recurrente, que al surgir el término en esta campaña de las primarias nadie se ha visto en la necesidad de explicar el significado del concepto, desconocido para el extranjero. ‘Pious baloney’ es lo que le llamó Newt Gingrich a Mitt Romney como gran insulto. Fue la expresión más gloriosa del último debate en televisión y la más repetida en los medios, aún días después. El propio Gingrich ha sacado luego rédito de esa ocurrencia con anuncios en los que un ‘baloneymeter’ o ‘mortadelómetro’ mide la supuesta falta de cribilidad de Romney (en el pasado decía una cosa, ahora otra). Lo de ‘pío’ lo puso Gingrich para indicar el candor con que el exgobernador de Massachusetts pretende hacer olvidar su pasado ‘liberal’.

La mortadela es originaria de la ciudad italiana de Bolonia, donde tradicionalmente la pasta de carne (muchas veces es mejor no saber de qué está hecha) se machacaba en morteros (de ahí su nombre). El fiambre pasó a Francia e Inglaterra con la denominación de Bolonia, pronto degenerado en ‘Balonga’ o ‘Baloney’, que además comenzó a adquirir otro significado. La afamada Universidad de Bolonia destacaba en la Edad Media por su educación en Derecho, mientras que los ingleses hablaban de ‘baloney’ para referirse a los galimatías legales, insinceros y de retórica pretenciosa.

En inglés es frecuente hablar de alguien falto de credibilidad e indigno de confianza como una persona ‘full of baloney’. En muchas situaciones ‘baloney’ se puede traducir como ‘nonsense’ (tontería, absurdo). Aunque tiene otros diversos posibles equivalentes. Cuando en 1953 Wiston Churchill dijo en los Comunes que “economic planning is baloney”, fue requerido a que se explicara. “Prefiriría tener una definición acordada sobre el significado de ‘baloney’ antes de intentar abordar tal tema”, fue su evasiva. Quien al parecer popularizó el término en la política estadounidense fue Al Smith, gobernador de Nueva York y candidato demócrata a la presidencia en 1928, de origen italiano. “No importa cómo de fino lo cortes, sigue siendo ‘baloney’”, era una de sus frases favoritas.

Pero lo de ‘baloney’ no es exclusivo de la política. En ciencia, por ejemplo, Carl Sagan lanzó a finales de los 90 su idea de ‘Baloney Detection Kit’, destinada a denunciar la pseudociencia que presenta afirmaciones no comprobadas. Y qué decir de lo que ocurre muchas veces con las noticias de internet. ¡¡Cuidado con las rodajas de mortadela en la red!! (EMILI J BLASCO / Blogs de ABC)